{"id":1430,"date":"2026-11-07T02:43:31","date_gmt":"2026-11-06T23:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/"},"modified":"2026-11-07T02:43:31","modified_gmt":"2026-11-06T23:43:31","slug":"ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv","status":"publish","type":"ozelge","link":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/","title":{"rendered":"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye&#8217;de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re"},"content":{"rendered":"<p>\u0130lgi: \u2026<\/p>\n<p>\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formu ve eklerinin incelenmesinden, Kurumunuz taraf\u0131ndan \u0130ngiltere mukimi firmadan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetlerinin sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, an\u0131lan hizmetlerin ve faydalanman\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi, \u00f6demelerin ise T\u00fcrkiye&#8217;deki ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolardan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek, yap\u0131lan \u00f6demelerin vergilendirilmesinin nas\u0131l olaca\u011f\u0131, stopaj uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131, uygulanacak ise oran\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131 hususunda g\u00f6r\u00fc\u015f talep edildi\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3>\u00c7\u0130FTE VERG\u0130LEND\u0130RMEY\u0130 \u00d6NLEME ANLA\u015eMASI Y\u00d6N\u00dcNDEN<\/h3>\n<p>T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ile B\u00fcy\u00fck Britanya ve Kuzey \u0130rlanda Birle\u015fik Krall\u0131\u011f\u0131 Aras\u0131nda Gelir ve Sermaye De\u011fer Art\u0131\u015f Kazan\u00e7lar\u0131 \u00dczerinden Al\u0131nan Vergilerde \u00c7ifte Vergilendirmeyi \u00d6nleme ve Vergi Ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na Engel Olma Anla\u015fmas\u0131&#8217;n\u0131n &#8220;Serbest Meslek Faaliyetleri&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 14 \u00fcnc\u00fc maddesinde;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;1. Bir Akit Devlet mukiminin serbest meslek faaliyetleri veya ba\u011f\u0131ms\u0131z nitelikdeki di\u011fer faaliyetler dolay\u0131s\u0131yla elde etti\u011fi gelir, yaln\u0131z bu Devlette vergilendirilebilecektir. Bununla beraber, e\u011fer bu faaliyetler di\u011fer Devlette icra edilirse ve e\u011fer:<br \/>a) Ki\u015fi bu di\u011fer Devlette bu faaliyetleri icra etmek i\u00e7in s\u00fcrekli kullanabilece\u011fi bir sabit yere sahip ise veya<br \/>b) Ki\u015fi bu di\u011fer Devlette, s\u00f6z konusu faaliyetleri icra etmek amac\u0131yla, 12 ayl\u0131k herhangi bir kesintisiz d\u00f6nemde, bir veya birka\u00e7 seferde 183 g\u00fcn veya daha fazla kal\u0131rsa,<br \/>s\u00f6z konusu gelir, ayn\u0131 zamanda di\u011fer Akit Devlette de vergilendirilebilir.<br \/>B\u00f6yle bir durumda olay\u0131na g\u00f6re, ya yaln\u0131zca s\u00f6z konusu sabit yere atfedilebilen gelir, ya da yaln\u0131zca bu di\u011fer Devlette bulunulan s\u00fcre i\u00e7inde elde edilen gelir, bu di\u011fer Devlette vergilendirilebilir.<br \/>2. Bir Akit Devlet te\u015febb\u00fcs\u00fcn\u00fcn serbest meslek faaliyetleri veya benzer nitelikteki di\u011fer faaliyetler dolay\u0131s\u0131yla elde etti\u011fi gelir, yaln\u0131z ilk bahsedilen Devlette vergilendirilebilecektir. Bununla beraber, e\u011fer bu faaliyetler di\u011fer Devlette icra edilirse ve e\u011fer:<br \/>a) Te\u015febb\u00fcs, bu faaliyetleri icra etmek \u00fczere bu di\u011fer Devlette bir i\u015f yerine sahip olursa veya,<br \/>b) Faaliyetlerin icra edildi\u011fi s\u00fcre veya s\u00fcreler, herhangi bir kesintisiz 12 ayl\u0131k d\u00f6nemde toplam 183 g\u00fcn\u00fc a\u015farsa<br \/>s\u00f6z konusu gelir, ayn\u0131 zamanda bu di\u011fer Akit Devlette de vergilendirilebilir.<br \/>B\u00f6yle bir durumda olay\u0131na g\u00f6re, ya yaln\u0131zca s\u00f6z konusu i\u015f yerine atfedilebilen gelir, ya da yaln\u0131zca bu di\u011fer Devlette icra edilen faaliyetlere atfedilebilen gelir, bu di\u011fer Devlette vergilendirilebilir. Her iki durumda da bu te\u015febb\u00fcs, s\u00f6z konusu gelir dolay\u0131s\u0131yla bu di\u011fer Akit Devlette bu Anla\u015fman\u0131n 7 nci maddesi h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re vergilendirilmeyi, yani s\u00f6z konusu gelir bu di\u011fer Devlette bulunan i\u015fyerine atfedilebilirmi\u015f gibi vergilendirilmeyi tercih edebilir. Bu tercih bu di\u011fer Devletin s\u00f6z konusu gelir \u00fczerinden tevkifat suretiyle vergi alma hakk\u0131n\u0131 etkilemeyecektir.<br \/>&#8230;&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>h\u00fck\u00fcmlerine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Buna g\u00f6re, \u0130ngiltere mukimi bir te\u015febb\u00fcs\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;ye gelmeksizin \u0130ngiltere&#8217;de icra edece\u011fi serbest meslek faaliyetleri dolay\u0131s\u0131yla elde edece\u011fi geliri vergileme hakk\u0131 yaln\u0131zca \u0130ngiltere&#8217;ye aittir. Ancak, bu faaliyet T\u00fcrkiye&#8217;de bir i\u015f yeri vas\u0131tas\u0131yla icra edilirse veya T\u00fcrkiye&#8217;de icra edilen faaliyet s\u00fcresi herhangi bir kesintisiz 12 ayl\u0131k d\u00f6nemde 183 g\u00fcn\u00fc a\u015farsa, T\u00fcrkiye&#8217;nin de bu geliri i\u00e7 mevzuat h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde vergileme hakk\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<h3>KURUMLAR VERG\u0130S\u0130 KANUNU Y\u00d6N\u00dcNDEN<\/h3>\n<p>5520 say\u0131l\u0131 Kurumlar Vergisi Kanununun 3 \u00fcnc\u00fc maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131nda; birinci maddede say\u0131l\u0131 kurumlardan kanuni ve i\u015f merkezlerinden her ikisi de T\u00fcrkiye i\u00e7inde bulunmayanlar\u0131n, sadece T\u00fcrkiye&#8217;de elde ettikleri kazan\u00e7lar\u0131 \u00fczerinden vergilendirilece\u011fi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015f, maddenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda ise dar m\u00fckellefiyet mevzuuna giren kurum kazanc\u0131n\u0131n hangi kazan\u00e7 ve iratlardan olu\u015ftu\u011fu belirtilmi\u015ftir. An\u0131lan maddenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131n\u0131n (c) bendinde de T\u00fcrkiye&#8217;de elde edilen serbest meslek kazan\u00e7lar\u0131n\u0131n, dar m\u00fckellefiyet konusuna giren kurum kazanc\u0131 olarak vergilendirilece\u011fi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 maddenin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda ise maddede belirtilen kazan\u00e7 veya iratlar ile gelir unsurlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de elde edilmesi ve T\u00fcrkiye&#8217;de daim\u00ee temsilci bulundurulmas\u0131 konular\u0131nda, 193 say\u0131l\u0131 Gelir Vergisi Kanununun ilgili h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Gelir Vergisi Kanununun 7 nci maddesine g\u00f6re, serbest meslek kazan\u00e7lar\u0131n\u0131n elde edilmi\u015f say\u0131lmas\u0131 i\u00e7in serbest meslek faaliyetlerinin T\u00fcrkiye&#8217;de icra edilmesi veya T\u00fcrkiye&#8217;de de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir. T\u00fcrkiye&#8217;de de\u011ferlendirme, \u00f6demenin T\u00fcrkiye&#8217;de yap\u0131lmas\u0131 veya \u00f6deme yabanc\u0131 memlekette yap\u0131lm\u0131\u015fsa T\u00fcrkiye&#8217;de \u00f6deyenin veya nam ve hesab\u0131na \u00f6deme yap\u0131lan\u0131n hesaplar\u0131na intikal ettirilmesi veya k\u00e2r\u0131ndan ayr\u0131lmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Kurumlar Vergisi Kanunun 30 uncu maddesinde de dar m\u00fckellefiyete t\u00e2bi kurumlar\u0131n maddede bentler halinde say\u0131lan kazan\u00e7 ve iratlar\u0131 \u00fczerinden, bu kazan\u00e7 ve iratlar\u0131 avanslar da dahil olmak \u00fczere nakden veya hesaben \u00f6deyen veya tahakkuk ettirenler taraf\u0131ndan kurumlar vergisi kesintisi yap\u0131laca\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015f olup maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (b) bendinde serbest meslek kazan\u00e7lar\u0131ndan kurumlar vergisi kesintisi yap\u0131laca\u011f\u0131 h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. 2009\/14593 say\u0131l\u0131 Bakanlar Kurulu Karar\u0131 uyar\u0131nca serbest meslek kazan\u00e7lar\u0131 \u00fczerinden yap\u0131lacak kurumlar vergisi kesintisi oran\u0131, petrol arama faaliyetleri dolay\u0131s\u0131yla sa\u011flanacak kazan\u00e7lardan % 5, di\u011ferlerinden % 20 olarak belirlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Buna g\u00f6re, Kurumunuzun yurt d\u0131\u015f\u0131 firmadan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetleri kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 veya yapaca\u011f\u0131 \u00f6demelerin, serbest meslek faaliyeti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan bir \u00f6deme olarak kabul edilmesi ve T\u00fcrkiye&#8217;den veya Kurumunuz nam ve hesab\u0131na yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolardan ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi halinde, bu \u00f6demeler \u00fczerinden Kurumlar Vergisi Kanununun 30 uncu maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (b) bendi \u00e7er\u00e7evesinde %20 oran\u0131nda kurumlar vergi kesintisi yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<h3>KATMA DE\u011eER VERG\u0130S\u0130 KANUNU Y\u00d6N\u00dcNDEN<\/h3>\n<p>3065 say\u0131l\u0131 Katma De\u011fer Vergisi (KDV) Kanununun,<\/p>\n<p>&#8211; 1\/1 inci maddesinde, ticari, s\u0131nai, zirai faaliyet ve serbest meslek faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde T\u00fcrkiye&#8217;de yap\u0131lan teslim ve hizmetlerin KDV&#8217;ye tabi oldu\u011fu,<\/p>\n<p>&#8211; 4\/1 inci maddesinde, hizmetin, teslim ve teslim say\u0131lan haller ile mal ithalat\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan i\u015flemler oldu\u011fu, bu i\u015flemlerin; bir \u015feyi yapmak, i\u015flemek, meydana getirmek, imal etmek, onarmak, temizlemek, muhafaza etmek, haz\u0131rlamak, de\u011ferlendirmek, kiralamak, bir \u015feyi yapmamay\u0131 taahh\u00fct etmek gibi \u015fekillerde ger\u00e7ekle\u015febilece\u011fi,<\/p>\n<p>&#8211; 6\/b maddesinde, hizmetin T\u00fcrkiye&#8217;de yap\u0131lmas\u0131n\u0131n veya hizmetten T\u00fcrkiye&#8217;de faydalan\u0131lmas\u0131n\u0131n i\u015flemin T\u00fcrkiye&#8217;de yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ifade etti\u011fi,<\/p>\n<p>&#8211; 9\/1 maddesinde, m\u00fckellefin T\u00fcrkiye i\u00e7inde ikametgah\u0131n\u0131n, i\u015fyerinin, kanuni merkezi ve i\u015f merkezinin bulunmamas\u0131 hallerinde ve gerekli g\u00f6r\u00fclen di\u011fer hallerde Hazine ve Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, vergi alaca\u011f\u0131n\u0131n emniyet alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 amac\u0131yla, vergiye tabi i\u015flemlere taraf olanlar\u0131 verginin \u00f6denmesinden sorumlu tutabilece\u011fi<\/p>\n<p>h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>KDV Genel Uygulama Tebli\u011finin; &#8220;I\/C-2.1.2.1. \u0130kametg\u00e2h\u0131, \u0130\u015fyeri, Kanuni Merkezi ve \u0130\u015f Merkezi T\u00fcrkiye&#8217;de Bulunmayanlar Taraf\u0131ndan Yap\u0131lan \u0130\u015flemler&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn &#8220;2.1.2.1.1. Genel Olarak&#8221; alt ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;3065 say\u0131l\u0131 Kanunun 1 inci maddesine g\u00f6re bir hizmetin KDV&#8217;nin konusuna girebilmesi i\u00e7in T\u00fcrkiye&#8217;de ifa edilmesi gerekmektedir. Ayn\u0131 Kanunun (6\/b) maddesinde ise T\u00fcrkiye&#8217;de yap\u0131lan veya faydalan\u0131lan hizmetlerin T\u00fcrkiye&#8217;de ifa edilmi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131 h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<br \/>Buna g\u00f6re, ikametg\u00e2h\u0131, i\u015fyeri, kanuni merkezi ve i\u015f merkezi T\u00fcrkiye&#8217;de bulunmayanlar\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de yapt\u0131\u011f\u0131 hizmetler ile bunlar\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 ancak T\u00fcrkiye&#8217;de faydalan\u0131lan hizmetler KDV&#8217;ye tabi olacakt\u0131r.<br \/>Bu gibi hizmet ifalar\u0131nda m\u00fckellef, esas olarak hizmeti ifa eden olmakla birlikte, T\u00fcrkiye&#8217;de ikametg\u00e2h\u0131, i\u015fyeri, kanuni merkezi ve i\u015f merkezi bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, KDV&#8217;nin tamam\u0131, hizmetten faydalanan yurt i\u00e7indeki muhatap taraf\u0131ndan sorumlu s\u0131fat\u0131yla beyan edilip \u00f6denecektir.<br \/>Hizmetin vergiden m\u00fcstesna olmas\u0131 ve hizmetin yurt d\u0131\u015f\u0131nda yap\u0131l\u0131p hizmetten yurt d\u0131\u015f\u0131nda faydalan\u0131lmas\u0131 halinde, m\u00fckellef veya sorumlu s\u0131fat\u0131yla KDV beyan edilmeyecektir.<br \/>KDV&#8217;nin sorumlu s\u0131fat\u0131yla beyan edilmesi i\u00e7in hizmetten T\u00fcrkiye&#8217;de faydalanan muhatab\u0131n KDV m\u00fckellefi olmas\u0131 \u015fart de\u011fildir. KDV m\u00fckellefiyeti bulunmayanlar da s\u00f6z konusu hizmetler nedeniyle KDV tevkifat\u0131 yaparak 2 No.lu KDV Beyannamesi ile beyan etmek ve \u00f6demek zorundad\u0131r.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>a\u00e7\u0131klamalar\u0131 yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca 60 No.lu KDV Sirk\u00fclerinin &#8220;Yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki \u0130\u015flemler&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 (1.1.1.) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde de konuyla ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalara yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Buna g\u00f6re, Kurumunuzun \u0130ngiltere mukimi firmadan yurt d\u0131\u015f\u0131nda faydalan\u0131lmak \u00fczere alm\u0131\u015f oldu\u011fu \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetleri yurt d\u0131\u015f\u0131nda ifa edilmesi ve hizmetten yurt d\u0131\u015f\u0131nda yararlan\u0131lmas\u0131 \u015fart\u0131yla KDV&#8217;nin konusuna girmemektedir. Bu durumda, al\u0131nacak hizmet \u00fczerinden sorumlu s\u0131fat\u0131yla KDV tevkifat\u0131 yap\u0131lmas\u0131na da gerek bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ancak, Kurumunuz taraf\u0131ndan \u0130ngiltere mukimi firmadan al\u0131nan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetlerinden T\u00fcrkiye&#8217;de yararlan\u0131lmas\u0131 halinde \u0130ngiltere&#8217;de yerle\u015fik firmadan temin edilen ve T\u00fcrkiye&#8217;de faydalan\u0131lan hizmet al\u0131mlar\u0131 Kanunun 1 inci maddesine g\u00f6re KDV&#8217;ye tabi olup bu i\u015flemden do\u011fan KDV&#8217;nin Kurumunuz taraf\u0131ndan sorumlu s\u0131fat\u0131yla 2 No.lu KDV Beyannamesi ile beyan edilerek \u00f6denmesi gerekmektedir.<\/p>\n<p>\u00d6te yandan, 2 No.lu KDV Beyannamesi ile beyan edilerek \u00f6denen verginin \u00f6dendi\u011fi vergilendirme d\u00f6nemine ili\u015fkin 1 No.lu KDV Beyannamesinde indirim konusu yap\u0131labilece\u011fi tabiidir.<\/p>\n<p>Bilgi edinilmesini rica ederim.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"oz_tarih":"2025-10-01","oz_sayi":"38418978-125[30-2025]-554435","oz_idare":"Ankara Defterdarl\u0131\u011f\u0131, Gelir Kanunlar\u0131 Gelir Vergileri Grup M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc","oz_idare_en":"Ankara Tax Office Directorate, Income Taxes Group Directorate","oz_kanun":"Kurumlar Vergisi Kanunu (5520)","oz_kanun_en":"Corporate Tax Law (No. 5520)","oz_konu":"Yurt d\u0131\u015f\u0131nda mukim olan firmadan al\u0131nan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetlerinin vergilendirilmesi","oz_konu_en":"Taxation of translation, dubbing and subtitling services obtained from a non-resident firm","oz_gib_url":"https:\/\/www.gib.gov.tr\/mevzuat\/kanun\/435\/ozelge\/38764","oz_durum":"guncel","oz_not":"<p>Bir kurum, \u0130ngiltere mukimi bir firmadan yurt d\u0131\u015f\u0131nda ifa edilen ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda faydalan\u0131lan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetleri sat\u0131n almakta, \u00f6demeleri T\u00fcrkiye'deki ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolar\u0131ndan yapmaktad\u0131r. Bu \u00f6demelerin vergilendirilmesini ve stopaj uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131n\u0131 sormu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u0130dare'nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc:<\/p>\n<p>- \u00c7ifte vergilendirmeyi \u00f6nleme anla\u015fmas\u0131na g\u00f6re \u0130ngiltere mukimi te\u015febb\u00fcs\u00fcn T\u00fcrkiye'ye gelmeden \u0130ngiltere'de icra etti\u011fi serbest meslek faaliyetinden elde etti\u011fi geliri vergileme hakk\u0131 yaln\u0131z \u0130ngiltere'ye aittir; T\u00fcrkiye'de i\u015f yeri varsa veya T\u00fcrkiye'deki faaliyet 12 ayda 183 g\u00fcn\u00fc a\u015farsa T\u00fcrkiye de vergileyebilir.<\/p>\n<p>- KV i\u00e7 mevzuat\u0131na g\u00f6re \u00f6demeler serbest meslek faaliyeti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 say\u0131l\u0131r ve T\u00fcrkiye'den veya kurum nam ve hesab\u0131na yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolardan yap\u0131l\u0131rsa KVK md. 30\/1-b uyar\u0131nca %20 kurumlar vergisi kesintisi yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>- Hizmet yurt d\u0131\u015f\u0131nda ifa edilip yurt d\u0131\u015f\u0131nda faydalan\u0131l\u0131yorsa KDV'nin konusuna girmez ve sorumlu s\u0131fat\u0131yla KDV beyan\u0131 gerekmez. T\u00fcrkiye'de faydalan\u0131l\u0131rsa KDV 2 No.lu beyanname ile sorumlu s\u0131fat\u0131yla beyan edilip \u00f6denir ve 1 No.lu beyannamede indirilebilir.<\/p>\n<p>\u00d6zelge, yurt d\u0131\u015f\u0131ndan dil ve medya hizmeti alan kurumlar\u0131 ilgilendirir. Kesinti ile anla\u015fma h\u00fck\u00fcmleri aras\u0131ndaki ili\u015fki \u00f6zelgede ayr\u0131ca ele al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>","oz_en_title":"Translation and Dubbing Services from a UK Firm Used Abroad: 20% Corporate Tax Withholding If the Payment Is Evaluated in T\u00fcrkiye; VAT Depends on Place of Use","oz_en_not":"<p>An institution buys translation, dubbing and subtitling services, performed and used abroad, from a UK-resident firm, and makes payments from its offices in T\u00fcrkiye and abroad. It asked how these payments are taxed and whether withholding applies.<\/p>\n<p>The Administration's view:<\/p>\n<p>- Under the double tax treaty, the right to tax income a UK enterprise earns from self-employed activities carried out in the UK without coming to T\u00fcrkiye belongs only to the UK; T\u00fcrkiye may also tax if there is a place of business in T\u00fcrkiye or the activity in T\u00fcrkiye exceeds 183 days in 12 months.<\/p>\n<p>- Under domestic corporate tax law, the payments count as payments for self-employed activity and, if made from T\u00fcrkiye or from offices abroad in the institution's name and on its behalf, are subject to 20% corporate tax withholding under Corporate Tax Law Article 30\/1-b.<\/p>\n<p>- If the service is performed and used abroad, it is outside the scope of VAT and no reverse-charge VAT return is needed. If used in T\u00fcrkiye, VAT is declared and paid as a responsible party on return No. 2 and may be deducted on return No. 1.<\/p>\n<p>The ruling is relevant to institutions buying language and media services from abroad. The ruling does not separately address the relationship between the withholding and the treaty provisions.<\/p>","oz_en_body":"<p>Reference: \u2026<\/p>\n<p>From the examination of the ruling request form referred to above and its annexes, it is understood that, stating that your institution buys translation, dubbing and subtitling services from a UK-resident firm, that these services and their use take place abroad, and that payments are made from offices in T\u00fcrkiye and abroad, an opinion is requested on how the payments made are to be taxed, whether withholding is to be applied and, if so, at what rate.<\/p>\n<h3>DOUBLE TAX TREATY<\/h3>\n<p>Article 14, headed \"Independent Personal Services\", of the Convention between the Republic of T\u00fcrkiye and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital Gains provides:<\/p>\n<blockquote>\"1. Income derived by a resident of a Contracting State in respect of professional services or other activities of an independent character shall be taxable only in that State. However, if these activities are performed in the other State and if:<br>a) the person has a fixed base regularly available to him in that other State for the purpose of performing these activities, or<br>b) the person stays in that other State for the purpose of performing those activities for a period or periods amounting to or exceeding in the aggregate 183 days in any continuous period of 12 months,<br>such income may also be taxed in the other Contracting State.<br>In such a case, as the case may be, either only so much of the income as is attributable to that fixed base, or only the income derived during the period spent in that other State, may be taxed in that other State.<br>2. Income derived by an enterprise of a Contracting State in respect of professional services or other activities of a similar character shall be taxable only in the first-mentioned State. However, if these activities are performed in the other State and if:<br>a) the enterprise has a place of business in that other State for the purpose of performing these activities, or<br>b) the period or periods during which the activities are performed exceed in the aggregate 183 days in any continuous period of 12 months,<br>such income may also be taxed in that other Contracting State.<br>In such a case, as the case may be, either only so much of the income as is attributable to that place of business, or only the income attributable to the activities performed in that other State, may be taxed in that other State. In either case, the enterprise may elect to be taxed in that other Contracting State in respect of that income in accordance with Article 7 of this Convention, that is, as if the income were attributable to a place of business in that other State. This election shall not affect the right of that other State to levy tax by withholding on that income.<br>...\"<\/blockquote>\n<p>Accordingly, the right to tax income that a UK-resident enterprise earns from self-employed activities it carries out in the UK without coming to T\u00fcrkiye belongs only to the UK. However, if this activity is carried out through a place of business in T\u00fcrkiye or the period of activity in T\u00fcrkiye exceeds 183 days in any continuous 12-month period, T\u00fcrkiye also has the right to tax this income under its domestic legislation.<\/p>\n<h3>CORPORATE TAX LAW<\/h3>\n<p>Article 3(2) of Corporate Tax Law No. 5520 provides that entities listed in Article 1 whose legal seat and business centre are both outside T\u00fcrkiye are taxed only on the profits they earn in T\u00fcrkiye, and Article 3(3) sets out which profits and income make up corporate profit within limited liability. Article 3(3)(c) provides that self-employment income earned in T\u00fcrkiye is taxed as corporate profit within limited liability.<\/p>\n<p>Article 3(4) of the same article provides that the relevant provisions of Income Tax Law No. 193 apply regarding the earning in T\u00fcrkiye of the profits, income and income elements in the article and having a permanent representative in T\u00fcrkiye. Under Article 7 of the Income Tax Law, for self-employment income to be deemed earned, the self-employed activities must be carried out in T\u00fcrkiye or evaluated in T\u00fcrkiye. Evaluation in T\u00fcrkiye means the payment being made in T\u00fcrkiye or, if the payment is made abroad, it being recorded in the accounts of the payer in T\u00fcrkiye or of the person on whose behalf the payment is made, or being set aside from their profit.<\/p>\n<p>Article 30 of the Corporate Tax Law provides that corporate tax is withheld, by those paying in cash or on account, including advances, or accruing them, on the profits and income of entities subject to limited liability listed in sub-paragraphs in the article, and Article 30(1)(b) provides that corporate tax is withheld from self-employment income. Under Council of Ministers Decision No. 2009\/14593, the corporate tax withholding rate on self-employment income has been set at 5% for income from petroleum exploration activities and 20% for others.<\/p>\n<p>Accordingly, where the payments your institution makes or will make to the foreign firm for translation, dubbing and subtitling services are accepted as payments for self-employed activity and are made from T\u00fcrkiye or from offices abroad in the name and on behalf of your institution, corporate tax must be withheld at 20% on these payments under Article 30(1)(b) of the Corporate Tax Law.<\/p>\n<h3>VALUE ADDED TAX LAW<\/h3>\n<p>Value Added Tax (VAT) Law No. 3065 provides:<\/p>\n<p>- in Article 1\/1, that supplies and services made in T\u00fcrkiye in the course of commercial, industrial, agricultural and self-employed professional activities are subject to VAT,<\/p>\n<p>- in Article 4\/1, that a service is any transaction other than supplies, cases deemed supplies and importation of goods, and that these transactions may take forms such as doing, processing, creating, manufacturing, repairing, cleaning, preserving, preparing, evaluating or leasing something, or undertaking not to do something,<\/p>\n<p>- in Article 6\/b, that the service being performed in T\u00fcrkiye or used in T\u00fcrkiye means the transaction is carried out in T\u00fcrkiye,<\/p>\n<p>- in Article 9\/1, that where the taxpayer has no domicile, workplace, legal seat or business centre in T\u00fcrkiye, and in other cases deemed necessary, the Ministry of Treasury and Finance may hold those party to taxable transactions responsible for paying the tax in order to secure the tax receivable.<\/p>\n<p>The sub-section headed \"2.1.2.1.1. General\" of the section of the General Communiqu\u00e9 on VAT Implementation headed \"I\/C-2.1.2.1. Transactions by Those Whose Domicile, Workplace, Legal Seat and Business Centre Are Not in T\u00fcrkiye\" states:<\/p>\n<blockquote>\"Under Article 1 of Law No. 3065, for a service to be within the scope of VAT it must be performed in T\u00fcrkiye. Article (6\/b) of the same Law provides that services performed or used in T\u00fcrkiye are deemed performed in T\u00fcrkiye.<br>Accordingly, services performed in T\u00fcrkiye by those whose domicile, workplace, legal seat and business centre are not in T\u00fcrkiye, and services they perform abroad but which are used in T\u00fcrkiye, will be subject to VAT.<br>In such services, although the taxpayer is essentially the person performing the service, since it has no domicile, workplace, legal seat or business centre in T\u00fcrkiye, the whole of the VAT will be declared and paid as a responsible party by the domestic counterparty using the service.<br>Where the service is exempt from tax, or the service is performed abroad and used abroad, no VAT will be declared as taxpayer or responsible party.<br>For VAT to be declared as a responsible party, the counterparty using the service in T\u00fcrkiye need not be a VAT taxpayer. Those without VAT registration must also withhold VAT for these services and declare and pay it on VAT Return No. 2.\"<\/blockquote>\n<p>In addition, section (1.1.1.) of VAT Circular No. 60, headed \"Transactions Abroad\", also contains explanations on the subject.<\/p>\n<p>Accordingly, the translation, dubbing and subtitling services your institution obtained from the UK-resident firm for use abroad are outside the scope of VAT, provided they are performed abroad and used abroad. In this case, there is also no need to withhold VAT as a responsible party on the service to be obtained.<\/p>\n<p>However, where the translation, dubbing and subtitling services your institution obtains from the UK-resident firm are used in T\u00fcrkiye, the services obtained from the UK-resident firm and used in T\u00fcrkiye are subject to VAT under Article 1 of the Law, and the VAT arising from this transaction must be declared and paid by your institution as a responsible party on VAT Return No. 2.<\/p>\n<p>On the other hand, the tax declared and paid on VAT Return No. 2 may naturally be deducted on VAT Return No. 1 for the tax period in which it was paid.<\/p>\n<p>For your information.<\/p>","oz_ilgili":0,"footnotes":""},"ozelge_konu":[19,27,25,32],"ozelge_madde":[83,205,206],"class_list":["post-1430","ozelge","type-ozelge","status-publish","hentry","ozelge_konu-kdv","ozelge_konu-kurumlar-vergisi","ozelge_konu-kdv-yurt-disi-hizmetler","ozelge_konu-yurt-disi-kazanclar","ozelge_madde-kdvk-md-9-1","ozelge_madde-kvk-md-30-1-b","ozelge_madde-turkiye-birlesik-krallik-cvoa-md-14"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye&#039;de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye&#039;de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130lgi: \u2026 \u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formu ve eklerinin incelenmesinden, Kurumunuz taraf\u0131ndan \u0130ngiltere mukimi firmadan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetlerinin sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, an\u0131lan hizmetlerin ve faydalanman\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi, \u00f6demelerin ise T\u00fcrkiye&#8217;deki ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolardan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek, yap\u0131lan \u00f6demelerin vergilendirilmesinin nas\u0131l olaca\u011f\u0131, stopaj uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131, uygulanacak ise oran\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131 hususunda g\u00f6r\u00fc\u015f talep [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rast Partners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\\\/\",\"name\":\"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye'de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T23:43:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6zelgeler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye&#8217;de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"name\":\"Rast Partners\",\"description\":\"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"AccountingService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rast Partners\",\"alternateName\":\"Rast SMMM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Rast Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rast-partners\"],\"email\":\"rast@rastcpa.com\",\"telephone\":\"+90 212 367 45 30\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52\",\"addressLocality\":\"Sar\u0131yer\",\"addressRegion\":\"\u0130stanbul\",\"postalCode\":\"34398\",\"addressCountry\":\"TR\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye'de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye'de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners","og_description":"\u0130lgi: \u2026 \u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formu ve eklerinin incelenmesinden, Kurumunuz taraf\u0131ndan \u0130ngiltere mukimi firmadan \u00e7eviri, seslendirme ve alt yaz\u0131 hizmetlerinin sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, an\u0131lan hizmetlerin ve faydalanman\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi, \u00f6demelerin ise T\u00fcrkiye&#8217;deki ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcrolardan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek, yap\u0131lan \u00f6demelerin vergilendirilmesinin nas\u0131l olaca\u011f\u0131, stopaj uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131, uygulanacak ise oran\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131 hususunda g\u00f6r\u00fc\u015f talep [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/","og_site_name":"Rast Partners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/","url":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/","name":"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye'de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re - Rast Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T23:43:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/ingiltere-firma-ceviri-seslendirme-hizmeti-kv-kesintisi-kdv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/rastcpa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6zelgeler","item":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0130ngiltere Mukimi Firmadan Al\u0131nan ve Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Faydalan\u0131lan \u00c7eviri ve Seslendirme Hizmeti: \u00d6deme T\u00fcrkiye&#8217;de De\u011ferlendirilirse %20 KV Kesintisi; KDV Faydalanma Yerine G\u00f6re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","name":"Rast Partners","description":"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","publisher":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rastcpa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","AccountingService"],"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization","name":"Rast Partners","alternateName":"Rast SMMM","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","contentUrl":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Rast Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rast-partners"],"email":"rast@rastcpa.com","telephone":"+90 212 367 45 30","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52","addressLocality":"Sar\u0131yer","addressRegion":"\u0130stanbul","postalCode":"34398","addressCountry":"TR"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":{"@type":"Country","name":"T\u00fcrkiye"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge"}],"about":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ozelge"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ozelge_konu","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_konu?post=1430"},{"taxonomy":"ozelge_madde","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_madde?post=1430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}