{"id":1483,"date":"2026-11-07T04:10:26","date_gmt":"2026-11-07T01:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/"},"modified":"2026-11-07T04:10:26","modified_gmt":"2026-11-07T01:10:26","slug":"yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok","status":"publish","type":"ozelge","link":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/","title":{"rendered":"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir"},"content":{"rendered":"<p>\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formlar\u0131n\u0131z\u0131n incelenmesinden; i\u015f ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131zca, kamu kurumlar\u0131na y\u0131llara sari in\u015faat i\u015fi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 2024 y\u0131l\u0131nda ge\u00e7ici kabul\u00fc yap\u0131lan y\u0131llara sari in\u015faat i\u015finiz nedeniyle olu\u015fan \u2026 TL gelir vergisi tevkifat\u0131n\u0131n 213 say\u0131l\u0131 Vergi Usul Kanununun m\u00fckerrer 298 inci maddesi kapsam\u0131nda enflasyon d\u00fczeltmesine tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususunda Defterdarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn talep edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>193 say\u0131l\u0131 Gelir Vergisi Kanununun;<\/p>\n<p>&#8211; 42 nci maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Birden fazla takvim y\u0131l\u0131na sirayet eden in\u015faat (dekapaj i\u015fleri de in\u015faat i\u015fi say\u0131l\u0131r) ve onarma i\u015flerinde k\u00e2r veya zarar i\u015fin bitti\u011fi y\u0131l kati olarak tespit edilir ve tamam\u0131 o y\u0131l\u0131n geliri say\u0131larak, mezkur y\u0131l beyannamesinde g\u00f6sterilir.<br \/>M\u00fckellefler bu madde kapsam\u0131na giren hallerde her in\u015faat ve onarma i\u015finin has\u0131lat ve giderlerini ayr\u0131 bir defterde veya tutmakta olduklar\u0131 defterlerin ayr\u0131 sayfalar\u0131nda g\u00f6stermeye ve d\u00fczenleyecekleri beyannameleri i\u015flerin ikmal edildi\u011fi takvim y\u0131l\u0131n\u0131 takip eden y\u0131l\u0131n Mart ay\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131ndan yirmibe\u015finci g\u00fcn\u00fc ak\u015fam\u0131na kadar vermeye mecburdurlar.&#8221;,<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8211; 94 \u00fcnc\u00fc maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Kamu idare ve m\u00fcesseseleri, iktisad\u00ee kamu m\u00fcesseseleri, sair kurumlar, ticaret \u015firketleri, i\u015f ortakl\u0131klar\u0131, dernekler, vak\u0131flar, dernek ve vak\u0131flar\u0131n iktisad\u00ee i\u015fletmeleri, kooperatifler, yat\u0131r\u0131m fonu y\u00f6netenler, ger\u00e7ek gelirlerini beyan etmeye mecbur olan ticaret ve serbest meslek erbab\u0131, zirai kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 bilan\u00e7o veya zira\u00ee i\u015fletme hesab\u0131 esas\u0131na g\u00f6re tespit eden \u00e7ift\u00e7iler a\u015fa\u011f\u0131daki bentlerde say\u0131lan \u00f6demeleri (avans olarak \u00f6denenler dahil) nakden veya hesaben yapt\u0131klar\u0131 s\u0131rada, istihkak sahiplerinin gelir vergilerine mahsuben tevkifat yapmaya mecburdurlar.<br \/>&#8230;<br \/>3. 42 nci madde kapsam\u0131na giren i\u015fler dolay\u0131s\u0131yla bu i\u015fleri yapanlara (kurumlar dahil) \u00f6denen istihkak bedellerinden,<br \/>(2009\/14592 say\u0131l\u0131 B.K.K. ile &#8220;42 nci madde kapsam\u0131na giren i\u015fler dolay\u0131s\u0131yla bu i\u015fleri yapanlara \u00f6denen istihkak bedellerinden (3491 say\u0131l\u0131 Cumhurba\u015fkan\u0131 Karar\u0131n\u0131n 1 inci maddesiyle de\u011fi\u015fen ibare; Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck: yay\u0131m\u0131 izleyen ay\u0131n ba\u015f\u0131ndan itibaren yap\u0131lan \u00f6demelere uygulanmak \u00fczere yay\u0131m\u0131 tarihinde) %5&#8221; Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck; 3.2.2009)<br \/>&#8230;<br \/>vergi tevkifat\u0131 yap\u0131l\u0131r.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>h\u00fck\u00fcmleri yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6te yandan, 213 say\u0131l\u0131 Vergi Usul Kanununun;<\/p>\n<p>&#8211; M\u00fckerrer 298 inci maddesinin (A) f\u0131kras\u0131nda,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;A) Mal\u00ee tablolarda yer alan parasal olmayan k\u0131ymetler a\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re enflasyon d\u00fczeltmesine t\u00e2bi tutulur.<br \/>1. Kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 bilan\u00e7o esas\u0131na g\u00f6re tespit eden gelir ve kurumlar vergisi m\u00fckellefleri fiyat endeksindeki art\u0131\u015f\u0131n, i\u00e7inde bulunulan d\u00f6nem dahil son \u00fc\u00e7 hesap d\u00f6neminde %100&#8217;den ve i\u00e7inde bulunulan hesap d\u00f6neminde %10&#8217;dan fazla olmas\u0131 halinde mal\u00ee tablolar\u0131n\u0131 enflasyon d\u00fczeltmesine t\u00e2bi tutarlar. Enflasyon d\u00fczeltmesi uygulamas\u0131, her iki \u015fart\u0131n birlikte ger\u00e7ekle\u015fmemesi halinde sona erer.<br \/>&#8230;<br \/>2. Bu maddenin uygulanmas\u0131nda;<br \/>a) Parasal olmayan k\u0131ymetler; parasal k\u0131ymetler d\u0131\u015f\u0131ndaki k\u0131ymetleri,<br \/>b) Parasal k\u0131ymetler; T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131n de\u011ferindeki de\u011fi\u015fmeler kar\u015f\u0131s\u0131nda nominal de\u011ferleri ayn\u0131 kald\u0131\u011f\u0131 halde sat\u0131n alma g\u00fc\u00e7leri fiyat hareketlerine g\u00f6re ters y\u00f6nde de\u011fi\u015fen k\u0131ymetleri (Yabanc\u0131 paralar da parasal k\u0131ymet olarak dikkate al\u0131n\u0131r.),<br \/>&#8230;<br \/>5. &#8230;<br \/>Y\u0131llara sar\u00ee in\u015faat ve onarma i\u015flerine ait maliyet ve hakedi\u015flere ili\u015fkin d\u00fczeltmeler, enflasyon d\u00fczeltme hesab\u0131 yerine y\u0131llara sar\u00ee in\u015faat enflasyon d\u00fczeltme hesab\u0131na kaydedilir. Bu hesap i\u015fin bitiminde k\u00e2r\/zarar hesab\u0131na intikal ettirilir.<br \/>8. Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131;<br \/>&#8230;<br \/>f) Parasal ve parasal olmayan k\u0131ymetleri belirlemeye,<br \/>&#8230;<br \/>Yetkilidir.&#8221;,<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8211; Ge\u00e7ici 33 \u00fcnc\u00fc maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;&#8230;<br \/>31\/12\/2023 tarihli mali tablolar, enflasyon d\u00fczeltmesi \u015fartlar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulur. Yap\u0131lan enflasyon d\u00fczeltmesinden kaynaklanan k\u00e2r\/zarar fark\u0131 ge\u00e7mi\u015f y\u0131llar k\u00e2r\/zarar\u0131 hesab\u0131nda g\u00f6sterilir. Bu \u015fekilde tespit edilen ge\u00e7mi\u015f y\u0131l k\u00e2r\u0131 vergiye tabi tutulmaz, ge\u00e7mi\u015f y\u0131l zarar\u0131 zarar olarak kabul edilmez.<br \/>&#8230;<br \/>Bu maddenin uygulanmas\u0131na ili\u015fkin usul ve esaslar\u0131 belirlemeye Hazine ve Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131 yetkilidir.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>h\u00fck\u00fcmleri yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, 2023 hesap d\u00f6nemi ve d\u00fczeltme \u015fartlar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesine\/varl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak (ge\u00e7ici vergi d\u00f6nemleri d\u00e2hil) izleyen hesap d\u00f6nemlerine ili\u015fkin olarak enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulacak mali tablolar\u0131n ve 213 say\u0131l\u0131 Kanunun m\u00fckerrer 298 inci maddesinin (A) f\u0131kras\u0131 ile ge\u00e7ici 33 \u00fcnc\u00fc maddesine g\u00f6re yap\u0131lacak enflasyon d\u00fczeltmesinin uygulama usul ve esaslar\u0131na ili\u015fkin olarak 555, 560, 563 ve 582 S\u0131ra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli\u011flerinde a\u00e7\u0131klamalar\/d\u00fczenlemeler yap\u0131lm\u0131\u015f, 165, 170, 175, 176, 181 ve 187 S\u0131ra No.lu Vergi Usul Kanunu Sirk\u00fclerlerinde de ilave a\u00e7\u0131klamalara ve \u00f6rnek uygulamalara yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu kapsamda, 555 S\u0131ra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli\u011finin &#8220;Bilan\u00e7oda d\u00fczeltme i\u015flemine tabi tutulacak k\u0131ymetler&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 9 uncu maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;(1) Sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fc ile ulusal para de\u011ferindeki de\u011fi\u015fmeler aras\u0131ndaki ili\u015fki g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, mali tablolarda yer alan k\u0131ymetler iki gruba ayr\u0131l\u0131r:<br \/>a) Parasal K\u0131ymetler: Ulusal para de\u011ferindeki de\u011fi\u015fmeler kar\u015f\u0131s\u0131nda nominal de\u011ferleri ayn\u0131 kalan, ancak sat\u0131n alma g\u00fc\u00e7leri fiyat hareketlerine g\u00f6re ters y\u00f6nde de\u011fi\u015fen k\u0131ymetler.<br \/>b) Parasal Olmayan K\u0131ymetler: Parasal k\u0131ymetler d\u0131\u015f\u0131nda kalan k\u0131ymetler, di\u011fer bir ifade ile ulusal para de\u011ferindeki de\u011fi\u015fmelere ra\u011fmen sat\u0131n alma g\u00fc\u00e7leri de\u011fi\u015fmeyen k\u0131ymetler.<br \/>&#8230;<br \/>Parasal k\u0131ymetler (parasal varl\u0131klar ve parasal kaynaklar) enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulmaz. Zira bilan\u00e7oda g\u00f6r\u00fcnen parasal k\u0131ymete ait de\u011fer, bilan\u00e7o tarihi itibar\u0131yla o k\u0131ymetin sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fcn\u00fc de g\u00f6stermektedir. Ancak bilan\u00e7oda g\u00f6r\u00fcnen parasal olmayan k\u0131ymetlere (parasal olmayan varl\u0131klar ve parasal olmayan kaynaklar) ait de\u011ferler, bilan\u00e7o tarihi itibar\u0131yla bu k\u0131ymetlerin sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6steren de\u011ferler olmad\u0131\u011f\u0131ndan, bilan\u00e7onun enflasyonun etkilerinden ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 teminen parasal olmayan k\u0131ymetler enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulur.<br \/>(2) Nevi itibar\u0131yla iktisadi i\u015fletmelere d\u00e2hil bulunan k\u0131ymetlerden parasal ve parasal olmayan k\u0131ymetler bu Tebli\u011f eki listelerde (EK 1 ve EK 2) yer almaktad\u0131r.<br \/>&#8230;&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>a\u00e7\u0131klamalar\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bunun yan\u0131 s\u0131ra, 555 S\u0131ra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebli\u011finin ekinde yer alan ve parasal k\u0131ymetlerin say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 listede (EK 1) &#8220;193 Mevzuat gere\u011fince pe\u015fin \u00f6denen gelir, kurumlar ve di\u011fer vergiler ile fonlar&#8221; ve &#8220;295 Pe\u015fin \u00d6denen Vergi ve Fonlar&#8221; ile &#8220;360 \u0130\u015fletmenin ekonomik faaliyetlerde bulunmas\u0131n\u0131n sonucu ilgili mali mevzuat uyar\u0131nca m\u00fckellef veya sorumlu s\u0131fat\u0131yla i\u015fletmenin kendisine, personeline ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere ili\u015fkin olarak \u00f6denmesi gereken vergi, resim, har\u00e7 ve fonlar&#8221; parasal k\u0131ymetler aras\u0131nda say\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Buna g\u00f6re, y\u0131llara yayg\u0131n in\u015faat ve onar\u0131m i\u015flerinin hakedi\u015flerine ili\u015fkin olarak yap\u0131lan gelir vergisi tevkifatlar\u0131 parasal k\u0131ymet oldu\u011fundan, enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bilgi edinilmesini rica ederim.<\/p>\n<p><small>(*) Bu \u00f6zelge 213 say\u0131l\u0131 Vergi Usul Kanununun 413. maddesine dayan\u0131larak verilmi\u015ftir.<br \/>(**) \u0130nceleme, yarg\u0131 ya da uzla\u015fmada oldu\u011fu halde bu konuya ili\u015fkin olarak yanl\u0131\u015f bilgi verilmi\u015f ise bu \u00f6zelge ge\u00e7ersizdir.<br \/>(***) Talebiniz \u00fczerine tayin edilmi\u015f olan bu \u00f6zelgeye uygun i\u015flem yapman\u0131z h\u00e2linde, bu fiilleriniz dolay\u0131s\u0131yla vergi tarh edilmesi icap ederse, taraf\u0131n\u0131za vergi cezas\u0131 kesilmeyecek ve tarh edilen vergi i\u00e7in gecikme faizi hesaplanmayacakt\u0131r.<\/small><\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"oz_tarih":"2025-07-17","oz_sayi":"E-75101415-105-28262","oz_idare":"Giresun Defterdarl\u0131\u011f\u0131, Gelir Y\u00f6netimi ve Denetim M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc","oz_idare_en":"Giresun Tax Office Directorate, Revenue Management and Audit Directorate","oz_kanun":"Vergi Usul Kanunu (213); Gelir Vergisi Kanunu (193)","oz_kanun_en":"Tax Procedure Law (No. 213); Income Tax Law (No. 193)","oz_konu":"Y\u0131llara yayg\u0131n in\u015faat i\u015fleri kapsam\u0131nda yap\u0131lan tevkifatlar\u0131n enflasyon d\u00fczeltmesine tabi olup olmayaca\u011f\u0131","oz_konu_en":"Whether withholdings on long-term construction work are subject to inflation adjustment","oz_gib_url":"https:\/\/www.gib.gov.tr\/mevzuat\/kanun\/434\/ozelge\/38862","oz_durum":"guncel","oz_not":"<p>Kamu kurumlar\u0131na y\u0131llara sari in\u015faat i\u015fi yapan bir i\u015f ortakl\u0131\u011f\u0131, 2024'te ge\u00e7ici kabul\u00fc yap\u0131lan i\u015fi nedeniyle hakedi\u015flerinden kesilen gelir vergisi tevkifat\u0131n\u0131n VUK m\u00fckerrer 298 kapsam\u0131nda enflasyon d\u00fczeltmesine tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u0130dare, 555 S\u0131ra No.lu VUK Genel Tebli\u011fi eki parasal k\u0131ymetler listesinde pe\u015fin \u00f6denen vergi ve fonlar\u0131n (193 ve 295 hesaplar) yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, parasal k\u0131ymetlerin enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Bu nedenle y\u0131llara yayg\u0131n in\u015faat hakedi\u015flerinden yap\u0131lan gelir vergisi tevkifatlar\u0131 enflasyon d\u00fczeltmesine tabi tutulamaz.<\/p>\n<p>\u00d6zelge, y\u0131llara yayg\u0131n in\u015faat i\u015fi yapan m\u00fcteahhit ve i\u015f ortakl\u0131klar\u0131n\u0131 ilgilendirir.<\/p>","oz_en_title":"Income Tax Withheld from Progress Payments on Long-Term Construction Is a Monetary Item and Not Subject to Inflation Adjustment","oz_en_not":"<p>A joint venture carrying out long-term construction work for public institutions asked whether the income tax withheld from its progress payments, for work provisionally accepted in 2024, is subject to inflation adjustment under repeated Article 298 of the Tax Procedure Law.<\/p>\n<p>The Administration stated that the list of monetary items annexed to Tax Procedure Law General Communiqu\u00e9 No. 555 includes prepaid taxes and funds (accounts 193 and 295), and that monetary items are not subject to inflation adjustment. Income tax withheld from progress payments on long-term construction therefore cannot be inflation-adjusted.<\/p>\n<p>The ruling is relevant to contractors and joint ventures carrying out long-term construction work.<\/p>","oz_en_body":"<p>From examination of your ruling request forms referred to above, it is understood that our Directorate's opinion is requested on whether the income tax withholding of TL \u2026 arising from your long-term construction work for public institutions, carried out by your joint venture and provisionally accepted in 2024, is subject to inflation adjustment under repeated Article 298 of Tax Procedure Law No. 213.<\/p>\n<p>Income Tax Law No. 193 provides:<\/p>\n<p>- in Article 42,<\/p>\n<blockquote>\"In construction (stripping work also counts as construction) and repair work spanning more than one calendar year, the profit or loss is determined definitively in the year the work is completed, and the whole is deemed income of that year and shown on that year's return.<br>In cases within this article, taxpayers are required to show the revenue and expenses of each construction and repair job in a separate book or on separate pages of the books they keep, and to file their returns from the beginning of March until the evening of the twenty-fifth day of the year following the calendar year in which the work is completed.\",<\/blockquote>\n<p>- in Article 94,<\/p>\n<blockquote>\"Public administrations and establishments, economic public establishments, other institutions, commercial companies, joint ventures, associations, foundations, economic enterprises of associations and foundations, cooperatives, investment fund managers, merchants and self-employed professionals required to declare their actual income, and farmers determining their agricultural income on a balance sheet or farm account basis are required, when making the payments listed in the following sub-paragraphs (including those paid as advances) in cash or on account, to withhold tax against the income tax of the beneficiaries.<br>...<br>3. On progress payments made to those carrying out work within the scope of Article 42 (including corporations),<br>(By Council of Ministers Decision No. 2009\/14592, \"on progress payments made to those carrying out work within the scope of Article 42 (wording amended by Article 1 of Presidential Decision No. 3491; effective on the date of publication for payments made from the beginning of the month following publication) 5%\"; effective 3.2.2009)<br>...<br>tax is withheld.\"<\/blockquote>\n<p>On the other hand, Tax Procedure Law No. 213 provides:<\/p>\n<p>- in paragraph (A) of repeated Article 298,<\/p>\n<blockquote>\"A) Non-monetary items in the financial statements are subject to inflation adjustment under the following provisions.<br>1. Income and corporate taxpayers determining their income on a balance sheet basis subject their financial statements to inflation adjustment where the increase in the price index exceeds 100% over the last three accounting periods including the current one and 10% in the current accounting period. Inflation adjustment ends where both conditions are not met together.<br>...<br>2. In applying this article:<br>a) Non-monetary items mean items other than monetary items,<br>b) Monetary items mean items whose nominal values remain the same despite changes in the value of the Turkish lira but whose purchasing power changes in the opposite direction to price movements (foreign currencies are also treated as monetary items),<br>...<br>5. ...<br>Adjustments relating to costs and progress payments of long-term construction and repair work are recorded in the long-term construction inflation adjustment account instead of the inflation adjustment account. This account is transferred to the profit\/loss account on completion of the work.<br>8. The Ministry of Finance is authorised<br>...<br>f) to determine monetary and non-monetary items,<br>....\",<\/blockquote>\n<p>- in Provisional Article 33,<\/p>\n<blockquote>\"...<br>Financial statements as of 31\/12\/2023 are subject to inflation adjustment regardless of whether the conditions for inflation adjustment are met. The profit\/loss difference arising from the inflation adjustment is shown in the retained earnings\/losses account. Prior year profit determined in this way is not taxed, and prior year loss is not accepted as a loss.<br>...<br>The Ministry of Treasury and Finance is authorised to determine the procedures and principles for the application of this article.\"<\/blockquote>\n<p>In addition, explanations and regulations on the financial statements to be inflation-adjusted for the 2023 accounting period and, depending on the conditions being met, for subsequent accounting periods (including advance tax periods), and on the procedures and principles of inflation adjustment under paragraph (A) of repeated Article 298 and Provisional Article 33 of Law No. 213, have been made in Tax Procedure Law General Communiqu\u00e9s Nos. 555, 560, 563 and 582, with additional explanations and examples in Tax Procedure Law Circulars Nos. 165, 170, 175, 176, 181 and 187.<\/p>\n<p>In this context, Article 9 of Tax Procedure Law General Communiqu\u00e9 No. 555, headed \"Items to be adjusted in the balance sheet\", states:<\/p>\n<blockquote>\"(1) Considering the relationship between purchasing power and changes in the value of the national currency, items in the financial statements fall into two groups:<br>a) Monetary Items: Items whose nominal values remain the same despite changes in the value of the national currency but whose purchasing power changes in the opposite direction to price movements.<br>b) Non-Monetary Items: Items other than monetary items, in other words items whose purchasing power does not change despite changes in the value of the national currency.<br>...<br>Monetary items (monetary assets and monetary liabilities) are not subject to inflation adjustment, because the value of a monetary item shown in the balance sheet also shows its purchasing power as of the balance sheet date. However, since the values of non-monetary items (non-monetary assets and non-monetary liabilities) shown in the balance sheet do not show their purchasing power as of the balance sheet date, non-monetary items are subject to inflation adjustment to rid the balance sheet of the effects of inflation.<br>(2) Monetary and non-monetary items, by type, among the items included in economic enterprises are set out in the lists annexed to this Communiqu\u00e9 (ANNEX 1 and ANNEX 2).<br>...\"<\/blockquote>\n<p>Furthermore, the list of monetary items annexed to Tax Procedure Law General Communiqu\u00e9 No. 555 (ANNEX 1) includes \"193 Income, corporate and other taxes and funds prepaid under legislation\", \"295 Prepaid Taxes and Funds\" and \"360 Taxes, duties, fees and funds payable as taxpayer or responsible party, under the relevant fiscal legislation as a result of the enterprise's economic activities, relating to the enterprise itself, its personnel and third parties\".<\/p>\n<p>Accordingly, since income tax withholdings made on progress payments for long-term construction and repair work are monetary items, they cannot be subject to inflation adjustment.<\/p>\n<p>For your information.<\/p><p><small>(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.<br>(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.<br>(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.<\/small><\/p>","oz_ilgili":0,"footnotes":""},"ozelge_konu":[44,41],"ozelge_madde":[176,178],"class_list":["post-1483","ozelge","type-ozelge","status-publish","hentry","ozelge_konu-enflasyon-duzeltmesi","ozelge_konu-vergi-usul-kanunu","ozelge_madde-gvk-md-42","ozelge_madde-vuk-muk-md-298"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formlar\u0131n\u0131z\u0131n incelenmesinden; i\u015f ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131zca, kamu kurumlar\u0131na y\u0131llara sari in\u015faat i\u015fi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 2024 y\u0131l\u0131nda ge\u00e7ici kabul\u00fc yap\u0131lan y\u0131llara sari in\u015faat i\u015finiz nedeniyle olu\u015fan \u2026 TL gelir vergisi tevkifat\u0131n\u0131n 213 say\u0131l\u0131 Vergi Usul Kanununun m\u00fckerrer 298 inci maddesi kapsam\u0131nda enflasyon d\u00fczeltmesine tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususunda Defterdarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn talep edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. 193 say\u0131l\u0131 Gelir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rast Partners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\\\/\",\"name\":\"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-07T01:10:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6zelgeler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"name\":\"Rast Partners\",\"description\":\"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"AccountingService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rast Partners\",\"alternateName\":\"Rast SMMM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Rast Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rast-partners\"],\"email\":\"rast@rastcpa.com\",\"telephone\":\"+90 212 367 45 30\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52\",\"addressLocality\":\"Sar\u0131yer\",\"addressRegion\":\"\u0130stanbul\",\"postalCode\":\"34398\",\"addressCountry\":\"TR\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners","og_description":"\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formlar\u0131n\u0131z\u0131n incelenmesinden; i\u015f ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131zca, kamu kurumlar\u0131na y\u0131llara sari in\u015faat i\u015fi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 2024 y\u0131l\u0131nda ge\u00e7ici kabul\u00fc yap\u0131lan y\u0131llara sari in\u015faat i\u015finiz nedeniyle olu\u015fan \u2026 TL gelir vergisi tevkifat\u0131n\u0131n 213 say\u0131l\u0131 Vergi Usul Kanununun m\u00fckerrer 298 inci maddesi kapsam\u0131nda enflasyon d\u00fczeltmesine tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususunda Defterdarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn talep edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. 193 say\u0131l\u0131 Gelir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/","og_site_name":"Rast Partners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/","url":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/","name":"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir - Rast Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-07T01:10:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/yillara-yaygin-insaat-tevkifat-parasal-kiymet-enflasyon-duzeltmesi-yok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/rastcpa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6zelgeler","item":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Y\u0131llara Yayg\u0131n \u0130n\u015faat \u0130\u015flerinde Hakedi\u015flerden Yap\u0131lan Gelir Vergisi Tevkifat\u0131 Parasal K\u0131ymettir, Enflasyon D\u00fczeltmesine Tabi De\u011fildir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","name":"Rast Partners","description":"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","publisher":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rastcpa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","AccountingService"],"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization","name":"Rast Partners","alternateName":"Rast SMMM","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","contentUrl":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Rast Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rast-partners"],"email":"rast@rastcpa.com","telephone":"+90 212 367 45 30","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52","addressLocality":"Sar\u0131yer","addressRegion":"\u0130stanbul","postalCode":"34398","addressCountry":"TR"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":{"@type":"Country","name":"T\u00fcrkiye"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge"}],"about":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ozelge"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ozelge_konu","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_konu?post=1483"},{"taxonomy":"ozelge_madde","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_madde?post=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}