{"id":1978,"date":"2026-11-07T18:47:17","date_gmt":"2026-11-07T15:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/"},"modified":"2026-11-07T18:47:17","modified_gmt":"2026-11-07T15:47:17","slug":"is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider","status":"publish","type":"ozelge","link":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/","title":{"rendered":"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131"},"content":{"rendered":"<p>\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formunda; \u015firketiniz ile \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda 4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu ve 5510 Say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 kapsam\u0131nda, i\u015f akdi sona ermeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f bildirgesi d\u00fczenlenmeden, 6325 Say\u0131l\u0131 Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Kanunu ve Y\u00f6netmeli\u011fi kapsam\u0131nda k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denmesi i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve anla\u015f\u0131lan tutar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n banka hesab\u0131na yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek; anla\u015fma kapsam\u0131nda hesaplanan ve \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n kurum kazanc\u0131n\u0131z\u0131n tespitinde gider olarak indirim konusu yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmayaca\u011f\u0131, gider unsuru olarak kabul edilmemesi durumunda \u00f6denen tutarlar\u0131n yasal defterlere ne \u015fekilde kay\u0131t edilece\u011fi ve anla\u015fma yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n daha sonra \u0130\u015f Kanunu kapsam\u0131nda k\u0131dem tazminat\u0131 hak etmeden i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131 durumunda \u00f6denen tutar\u0131n hangi kapsamda de\u011ferlendirilece\u011fi hususlar\u0131nda; Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn talep edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>5520 say\u0131l\u0131 Kurumlar Vergisi Kanununun 6 nc\u0131 maddesinde kurumlar vergisinin bir hesap d\u00f6nemi i\u00e7inde elde edilen safi kurum kazanc\u0131 \u00fczerinden hesaplanaca\u011f\u0131 ve safi kurum kazanc\u0131n\u0131n tespitinde Gelir Vergisi Kanununun ticari kazan\u00e7 hakk\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015f olup, safi kurum kazanc\u0131n\u0131n tespitinde Kurumlar Vergisi Kanununun 8 inci maddesi ile Gelir Vergisi Kanununu 40 \u0131nc\u0131 maddesindeki giderler indirim konusu yap\u0131labilmektedir.<\/p>\n<p>Gelir Vergisi Kanununun 40 \u0131nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (1) numaral\u0131 bendinde, ticari kazanc\u0131n elde edilmesi ve idame ettirilmesi i\u00e7in yap\u0131lan genel giderlerin, (3) numaral\u0131 bendinde de i\u015fle ilgili olmak \u015fart\u0131yla, mukavelenameye veya ilama veya kanun emrine istinaden \u00f6denen zarar, ziyan ve tazminatlar\u0131n ticari kazanc\u0131n tespitinde gider olarak indirilece\u011fi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>193 say\u0131l\u0131 Gelir Vergisi Kanununun 61 inci maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;\u00dccret, i\u015fverene tabi ve belirli bir i\u015fyerine ba\u011fl\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fanlara hizmet kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verilen para ve ay\u0131nlar ile sa\u011flanan ve para ile temsil edilebilen menfaatlerdir.<br \/>\u00dccretin \u00f6denek, tazminat, kasa tazminat\u0131 (Mali sorumluluk tazminat\u0131), tahsisat, zam, avans, aidat, huzur hakk\u0131, prim, ikramiye, gider kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka adlar alt\u0131nda \u00f6denmi\u015f olmas\u0131 veya bir ortakl\u0131k m\u00fcnasebeti niteli\u011finde olmamak \u015fart\u0131 ile kazanc\u0131n belli bir y\u00fczdesi \u015feklinde tayin edilmi\u015f bulunmas\u0131 onun mahiyetini de\u011fi\u015ftirmez.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>h\u00fckm\u00fc yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 Kanunun 94 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda tevkifat yapmakla y\u00fck\u00fcml\u00fc olanlar say\u0131lm\u0131\u015f olup, ayn\u0131 f\u0131kran\u0131n (1) numaral\u0131 bendinde, hizmet erbab\u0131na \u00f6denen \u00fccretlerin 103 ve 104 \u00fcnc\u00fc maddelere g\u00f6re gelir vergisi tevkifat\u0131na tabi tutulaca\u011f\u0131 h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>An\u0131lan Kanunun 25 inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (7.a) numaral\u0131 bendinde, 25\/8\/1971 tarihli ve 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu ve 20\/4\/1967 tarihli ve 854 say\u0131l\u0131 Deniz \u0130\u015f Kanununa g\u00f6re \u00f6denmesi gereken k\u0131dem tazminatlar\u0131n\u0131n tamam\u0131 ile 13\/6\/1952 tarihli ve 5953 say\u0131l\u0131 Bas\u0131n Mesle\u011finde \u00c7al\u0131\u015fanlarla \u00c7al\u0131\u015ft\u0131ranlar Aras\u0131ndaki M\u00fcnasebetlerin Tanzimi Hakk\u0131nda Kanuna g\u00f6re \u00f6denen k\u0131dem tazminatlar\u0131n\u0131n hizmet erbab\u0131n\u0131n 24 ayl\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u015fmayan miktarlar\u0131n\u0131n, gelir vergisinden istisna oldu\u011fu h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Di\u011fer taraftan, 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 14 \u00fcnc\u00fc maddesinde,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;K\u0131dem tazminat\u0131: Bu Kanuna tabi i\u015f\u00e7ilerin hizmet akitlerinin:<br \/>1. \u0130\u015fveren taraf\u0131ndan bu Kanunun 17 nci maddesinin II numaral\u0131 bendinde g\u00f6sterilen sebepler d\u0131\u015f\u0131nda,<br \/>2. \u0130\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan bu Kanunun 16 nc\u0131 maddesi uyar\u0131nca,<br \/>3. Muvazzaf askerlik hizmeti dolay\u0131s\u0131yle,<br \/>4. Ba\u011fl\u0131 bulunduklar\u0131 kanunla kurulu kurum veya sand\u0131klardan ya\u015fl\u0131l\u0131k, emeklilik veya malull\u00fck ayl\u0131\u011f\u0131 yahut toptan \u00f6deme almak amac\u0131yla;<br \/>5. 506 Say\u0131l\u0131 Kanunun 60 \u0131nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (A) bendinin (a) ve (b) alt bentlerinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ya\u015flar d\u0131\u015f\u0131nda kalan di\u011fer \u015fartlar\u0131 veya ayn\u0131 Kanunun Ge\u00e7ici 81 inci maddesine g\u00f6re ya\u015fl\u0131l\u0131k ayl\u0131\u011f\u0131 ba\u011flanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresini ve prim \u00f6deme g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131 tamamlayarak kendi istekleri ile i\u015ften ayr\u0131lmalar\u0131 nedeniyle,<br \/>6. Feshedilmesi veya kad\u0131n\u0131n evlendi\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l i\u00e7erisinde kendi arzusu ile sona erdirmesi veya i\u015f\u00e7inin \u00f6l\u00fcm\u00fc sebebiyle son bulmas\u0131 hallerinde i\u015f\u00e7inin i\u015fe ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren hizmet aktinin devam\u0131 s\u00fcresince her ge\u00e7en tam y\u0131l i\u00e7in i\u015fverence i\u015f\u00e7iye 30 g\u00fcnl\u00fck \u00fccreti tutar\u0131nda k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denir. Bir y\u0131ldan artan s\u00fcreler i\u00e7in de ayn\u0131 oran \u00fczerinden \u00f6deme yap\u0131l\u0131r.<br \/>7. \u0130\u015f\u00e7ilerin k\u0131demleri, hizmet akdinin devam etmi\u015f veya fas\u0131lalarla yeniden akdedilmi\u015f olmas\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n ayn\u0131 i\u015fverenin bir veya de\u011fi\u015fik i\u015fyerlerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 s\u00fcreler g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak hesaplan\u0131r. \u0130\u015fyerlerinin devir veya intikali yahut herhangi bir suretle bir i\u015fverenden ba\u015fka bir i\u015fverene ge\u00e7mesi veya ba\u015fka bir yere nakli halinde i\u015f\u00e7inin k\u0131demi, i\u015fyeri veya i\u015fyerlerindeki hizmet akitleri s\u00fcrelerinin toplam\u0131 \u00fczerinden hesaplan\u0131r. 12\/07\/1975 tarihinden, itibaren i\u015fyerinin devri veya herhangi bir suretle el de\u011fi\u015ftirmesi halinde i\u015flemi\u015f k\u0131dem tazminatlar\u0131ndan her iki i\u015fveren sorumludur. Ancak, i\u015fyerini devreden i\u015fverenlerin bu sorumluluklar\u0131 i\u015f\u00e7iyi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 s\u00fcrelerle ve devir esnas\u0131ndaki i\u015f\u00e7inin ald\u0131\u011f\u0131 \u00fccret seviyesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<br \/>&#8230;<br \/>Ancak, toplu s\u00f6zle\u015fmelerle ve hizmet akitleri ile belirlenen k\u0131dem tazminatlar\u0131n\u0131n y\u0131ll\u0131k miktar\u0131, Devlet Memurlar\u0131 Kanununa tabi en y\u00fcksek Devlet memuruna 5434 say\u0131l\u0131 T.C. Emekli Sand\u0131\u011f\u0131 Kanunu h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re bir hizmet y\u0131l\u0131 i\u00e7in \u00f6denecek azami emeklilik ikramiyesini ge\u00e7emez.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>h\u00fck\u00fcmlerine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 120 nci maddesi ile 1475 say\u0131l\u0131 Kanunun k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 14 \u00fcnc\u00fc maddesi hari\u00e7 di\u011fer maddeleri y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, Kanunun Ge\u00e7ici 1 inci maddesinde, &#8220;Di\u011fer mevzuatta 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununa yap\u0131lan at\u0131flar bu Kanuna yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. Bu Kanunun 120 nci maddesi ile y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte b\u0131rak\u0131lan 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 14 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n 1 inci ve 2 nci bendi ile onbirinci f\u0131kras\u0131nda, an\u0131lan Kanunun 16, 17 ve 26 nc\u0131 maddelerine yap\u0131lan at\u0131flar, bu Kanunun 24, 25 ve 32 nci maddelerine yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.&#8221; h\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, 1475 say\u0131l\u0131 Kanun uyar\u0131nca k\u0131dem tazminat\u0131, Kanunun 14 \u00fcnc\u00fc maddesinde say\u0131lan nedenlerle i\u015f akdinin feshi, i\u015f yerlerinin devri veya intikali yahut herhangi bir suretle bir i\u015fverenden ba\u015fka bir i\u015fverene ge\u00e7mesi veya ba\u015fka bir yere nakli hallerinde hak kazan\u0131lan bir tazminatt\u0131r.<\/p>\n<p>Bu h\u00fck\u00fcm ve a\u00e7\u0131klamalara g\u00f6re, ilgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formu ekinde yer alan &#8220;Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Anla\u015fma Belgesi&#8221;ne istinaden \u015firketiniz taraf\u0131ndan, i\u015f akdi sona erdirilmeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f belgesi d\u00fczenlenmeksizin \u00f6denen tutarlar\u0131n, 1475 say\u0131l\u0131 Kanun uyar\u0131nca k\u0131dem tazminat\u0131 olarak de\u011ferlendirilmesi m\u00fcmk\u00fcn olmay\u0131p, s\u00f6z konusu \u00f6demelerin \u00fccret olarak nitelendirilmesi ve yap\u0131lan \u00f6demeler \u00fczerinden gelir vergisi tevkifat\u0131 yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p>\u00d6te yandan, \u015firketiniz taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015fanlara yap\u0131lan ve \u00fccret olarak de\u011ferlendirilen s\u00f6z konusu \u00f6demelerin Gelir Vergisi Kanununun 40 \u0131nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (1) numaral\u0131 bendine g\u00f6re gider olarak dikkate al\u0131nmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, &#8220;Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Anla\u015fma Belgesi&#8221; ile anla\u015fma yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n daha sonra k\u0131dem tazminat\u0131 hak etmeden i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131 durumlar\u0131n\u0131n \u0130\u015f Kanunu kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n<p>Bilgi edinilmesini rica ederim.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"oz_tarih":"2024-04-25","oz_sayi":"49327596-125[KVK.\u00d6Z.2022.36]-106166","oz_idare":"Antalya Vergi Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, Gelir Kanunlar\u0131 Grup M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc","oz_idare_en":"Antalya Tax Office, Income Tax Laws Group Directorate","oz_kanun":"Kurumlar Vergisi Kanunu (5520)","oz_kanun_en":"Corporate Tax Law (No. 5520)","oz_konu":"\u0130\u015f akdi sona ermeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f bildirgesi d\u00fczenlenmeden Arabuluculuk S\u00f6zle\u015fmesi ile \u00f6denen tazminat\u0131n kurum kazanc\u0131ndan indirilip indirilmeyece\u011fi","oz_konu_en":"Whether compensation paid under a mediation agreement without ending the employment contract or issuing an exit notification is deductible","oz_gib_url":"https:\/\/www.gib.gov.tr\/mevzuat\/kanun\/435\/ozelge\/22457","oz_durum":"guncel","oz_not":"<p>Bir \u015firket, i\u015f akdi sona ermeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f bildirgesi d\u00fczenlenmeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6demi\u015ftir. Bu \u00f6demenin gider yaz\u0131l\u0131p yaz\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131, kay\u0131t \u015feklini ve \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n sonradan k\u0131dem tazminat\u0131 hak etmeden ayr\u0131lmas\u0131 halindeki durumu sormu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u0130dare'nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc:<\/p>\n<ul><li>K\u0131dem tazminat\u0131, 1475 say\u0131l\u0131 Kanunun 14. maddesinde say\u0131lan nedenlerle i\u015f akdinin sona ermesi veya i\u015fyerinin devri gibi hallerde hak kazan\u0131lan bir tazminatt\u0131r; i\u015f akdi s\u00fcrerken \u00f6denen tutar k\u0131dem tazminat\u0131 say\u0131lmaz.<\/li><li>Bu \u00f6demeler \u00fccret niteli\u011findedir; gelir vergisi tevkifat\u0131 yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li><li>\u00dccret olarak de\u011ferlendirilen bu \u00f6demeler GVK 40\/1-1 uyar\u0131nca gider olarak dikkate al\u0131nabilir.<\/li><li>\u00c7al\u0131\u015fan\u0131n sonradan k\u0131dem tazminat\u0131 hak etmeden ayr\u0131lmas\u0131 \u0130\u015f Kanunu kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilir.<\/li><\/ul>\n<p>\u00d6zelge, arabuluculuk yoluyla \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6deyen i\u015fverenleri ilgilendirir.<\/p>","oz_en_title":"Severance pay paid under a mediation agreement without ending the employment contract treated as wages and deductible","oz_en_not":"<p>A company paid severance pay to employees under mediation agreements without ending their employment contracts or issuing exit notifications. It asked whether these payments are deductible, how to record them, and the treatment if an employee later leaves without being entitled to severance pay.<\/p>\n<p>The Administration's view:<\/p>\n<ul><li>Severance pay is compensation earned on termination of the employment contract for the reasons in Article 14 of Law No. 1475 or on transfer of the workplace; an amount paid while the contract continues is not severance pay.<\/li><li>These payments are wages; income tax must be withheld.<\/li><li>Treated as wages, they can be deducted as expenses under ITL Art. 40\/1-1.<\/li><li>An employee later leaving without being entitled to severance pay is assessed under the Labour Law.<\/li><\/ul>\n<p>The ruling is relevant to employers paying severance pay to employees through mediation.<\/p>","oz_en_body":"<p>In the ruling request form referred to above, it is stated that, within the scope of Labour Law No. 4857 and Law No. 5510 on Social Insurance and General Health Insurance, agreements were made between your company and employees under Law No. 6325 on Mediation in Civil Disputes and its Regulation for payment of severance pay without the employment contract ending and without an exit notification being issued, and the agreed amounts were paid into the employees' bank accounts; and our Administration's opinion is requested on whether the severance pay calculated and paid under the agreement can be deducted as an expense in determining your corporate income, how the amounts paid should be recorded in the legal books if not accepted as an expense, and how the amount paid should be treated if the employee later leaves without becoming entitled to severance pay under the Labour Law.<\/p>\n<p>Article 6 of Corporate Tax Law No. 5520 provides that corporate tax is calculated on the net corporate income earned in an accounting period and that the commercial income provisions of the Income Tax Law apply in determining it; the expenses in Article 8 of the Corporate Tax Law and Article 40 of the Income Tax Law can be deducted in determining net corporate income.<\/p>\n<p>Subparagraph (1) of the first paragraph of Article 40 of the Income Tax Law provides that general expenses incurred to earn and maintain commercial income, and subparagraph (3) that damages, losses and compensation paid under a contract, court judgment or legal requirement, provided they are business-related, are deductible in determining commercial income.<\/p>\n<p>Article 61 of Income Tax Law No. 193 provides:<\/p>\n<blockquote>\"Wages are money and goods given, and benefits provided that can be represented in money, in return for services to those working dependent on an employer and attached to a specific workplace.<br>The fact that wages are paid under the names of allowance, compensation, cash compensation (financial liability compensation), appropriation, raise, advance, dues, attendance fee, premium, bonus, expense allowance or other names, or are set as a certain percentage of profit provided this is not a partnership relationship, does not change their nature.\"<\/blockquote>\n<p>The first paragraph of Article 94 of the same Law lists those obliged to withhold tax, and subparagraph (1) provides that wages paid to employees are subject to income tax withholding under Articles 103 and 104.<\/p>\n<p>Subparagraph (7.a) of the first paragraph of Article 25 of that Law provides that the full amount of severance pay payable under Labour Law No. 1475 dated 25\/8\/1971 and Maritime Labour Law No. 854 dated 20\/4\/1967, and severance pay paid under Law No. 5953 dated 13\/6\/1952 on the Regulation of Relations between Employees and Employers in the Press Profession up to 24 months' salary of the employee, are exempt from income tax.<\/p>\n<p>On the other hand, Article 14 of Labour Law No. 1475 provides:<\/p>\n<blockquote>\"Severance pay: Where the employment contracts of workers subject to this Law are terminated:<br>1. by the employer for reasons other than those in subparagraph II of Article 17 of this Law,<br>2. by the worker under Article 16 of this Law,<br>3. due to compulsory military service,<br>4. to receive old-age, retirement or disability pension or lump-sum payment from institutions or funds established by law to which they are affiliated;<br>5. due to leaving voluntarily after completing the conditions other than the ages in sub-subparagraphs (a) and (b) of subparagraph (A) of the first paragraph of Article 60 of Law No. 506, or the insurance period and premium payment days required for an old-age pension under Provisional Article 81 of that Law,<br>6. or end within one year of a woman's marriage at her own will or due to the worker's death, the employer pays the worker severance pay equal to 30 days' wages for each full year of service from the worker's start date for the duration of the contract. Payment is made at the same rate for periods exceeding one year.<br>7. Workers' seniority is calculated taking into account the periods worked at one or different workplaces of the same employer, regardless of whether the contract continued or was re-concluded with interruptions. In the case of transfer or succession of workplaces, or their passing from one employer to another in any way, or relocation, the worker's seniority is calculated on the total of the contract periods at the workplace or workplaces. From 12\/07\/1975, in the case of transfer or change of hands of the workplace in any way, both employers are liable for accrued severance pay. However, the liability of transferring employers is limited to the periods they employed the worker and the wage level at the time of transfer.<br>...<br>However, the annual amount of severance pay determined by collective agreements and employment contracts cannot exceed the maximum retirement bonus payable for one year of service to the highest-ranking civil servant subject to the Civil Servants Law under Retirement Fund Law No. 5434.\"<\/blockquote>\n<p>Article 120 of Labour Law No. 4857 repealed the articles of Law No. 1475 other than Article 14 governing severance pay, and Provisional Article 1 of the Law provides: \"References to Labour Law No. 1475 in other legislation are deemed made to this Law. References to Articles 16, 17 and 26 of Law No. 1475 in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph and the eleventh paragraph of Article 14 of that Law, kept in force by Article 120 of this Law, are deemed made to Articles 24, 25 and 32 of this Law.\"<\/p>\n<p>Therefore, under Law No. 1475, severance pay is compensation to which entitlement arises on termination of the employment contract for the reasons listed in Article 14, or on transfer or succession of workplaces, their passing from one employer to another in any way, or relocation.<\/p>\n<p>Under these provisions and explanations, the amounts paid by your company under the \"Mediation Agreement Document in Civil Disputes\" annexed to the ruling request form, without terminating the employment contract and without issuing an exit document, cannot be regarded as severance pay under Law No. 1475; these payments must be characterized as wages and income tax must be withheld on them.<\/p>\n<p>On the other hand, these payments made by your company to employees and regarded as wages can be taken into account as expenses under Article 40\/1-1 of the Income Tax Law.<\/p>\n<p>In addition, cases where employees who made an agreement under the \"Mediation Agreement Document in Civil Disputes\" later leave without being entitled to severance pay must be assessed under the Labour Law.<\/p>\n<p>Kindly be informed.<\/p>","oz_ilgili":0,"footnotes":""},"ozelge_konu":[34,30,27,35],"ozelge_madde":[810,807,808,809],"class_list":["post-1978","ozelge","type-ozelge","status-publish","hentry","ozelge_konu-gelir-vergisi","ozelge_konu-gider-kabulu","ozelge_konu-kurumlar-vergisi","ozelge_konu-ucret","ozelge_madde-1475-s-is-k-md-14","ozelge_madde-gvk-md-25-1-7-a","ozelge_madde-gvk-md-40-1-1-40-1-3","ozelge_madde-gvk-md-61-94-1-1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formunda; \u015firketiniz ile \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda 4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu ve 5510 Say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 kapsam\u0131nda, i\u015f akdi sona ermeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f bildirgesi d\u00fczenlenmeden, 6325 Say\u0131l\u0131 Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Kanunu ve Y\u00f6netmeli\u011fi kapsam\u0131nda k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denmesi i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve anla\u015f\u0131lan tutar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n banka hesab\u0131na yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rast Partners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\\\/\",\"name\":\"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-07T15:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6zelgeler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/ozelgeler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"name\":\"Rast Partners\",\"description\":\"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"AccountingService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rast Partners\",\"alternateName\":\"Rast SMMM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Rast Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rastcpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rast-partners-logo-kare.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rast-partners\"],\"email\":\"rast@rastcpa.com\",\"telephone\":\"+90 212 367 45 30\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52\",\"addressLocality\":\"Sar\u0131yer\",\"addressRegion\":\"\u0130stanbul\",\"postalCode\":\"34398\",\"addressCountry\":\"TR\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners","og_description":"\u0130lgide kay\u0131tl\u0131 \u00f6zelge talep formunda; \u015firketiniz ile \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda 4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu ve 5510 Say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 kapsam\u0131nda, i\u015f akdi sona ermeden ve i\u015ften \u00e7\u0131k\u0131\u015f bildirgesi d\u00fczenlenmeden, 6325 Say\u0131l\u0131 Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Kanunu ve Y\u00f6netmeli\u011fi kapsam\u0131nda k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denmesi i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve anla\u015f\u0131lan tutar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n banka hesab\u0131na yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilerek; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/","og_site_name":"Rast Partners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-hero-poster.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/","url":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/","name":"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131 - Rast Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-07T15:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/is-akdi-sona-ermeden-arabuluculuk-kidem-tazminati-ucret-gider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/rastcpa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6zelgeler","item":"https:\/\/rastcpa.com\/ozelgeler\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0130\u015f akdi sona ermeden arabuluculuk anla\u015fmas\u0131yla \u00f6denen k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n \u00fccret say\u0131lmas\u0131 ve gider yaz\u0131lmas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#website","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","name":"Rast Partners","description":"Muhasebe, Bordro ve Dan\u0131\u015fmanl\u0131k","publisher":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rastcpa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","AccountingService"],"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/#organization","name":"Rast Partners","alternateName":"Rast SMMM","url":"https:\/\/rastcpa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","contentUrl":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Rast Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/rastcpa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rast-partners-logo-kare.png"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rast-partners"],"email":"rast@rastcpa.com","telephone":"+90 212 367 45 30","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Maslak Mah. Bilim Sk. Sun Plaza No: 5A \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 52","addressLocality":"Sar\u0131yer","addressRegion":"\u0130stanbul","postalCode":"34398","addressCountry":"TR"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"areaServed":{"@type":"Country","name":"T\u00fcrkiye"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge"}],"about":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ozelge"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge\/1978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ozelge_konu","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_konu?post=1978"},{"taxonomy":"ozelge_madde","embeddable":true,"href":"https:\/\/rastcpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ozelge_madde?post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}