A university stated that it would engage, on a part-time basis, foreign researchers holding a doctorate who live abroad and work at a foreign university. The researchers would publish under the university's name and teach remotely or in person. The university asked how payments to these persons are treated for income tax and stamp duty.
The Administration stated that, since there is an employer-employee relationship based on an employment contract, the payments are wages subject to withholding under Article 94/1 of the Income Tax Law. The documents relating to the payments are also subject to stamp duty. Where there is a double tax treaty with the researcher's country of residence, the treaty applies first. According to the Administration, these payments to US-resident researchers are taxed in Türkiye under domestic law, notwithstanding Article 20(2) of the Türkiye–US treaty.
The ruling is relevant to universities working with academics abroad and to institutions in Türkiye making payments to foreign experts.
Full text
Subject: Taxation of wage payments to research staff
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
From the examination of the ruling request forms referred to above and their annexes, it is understood that you stated that, under Additional Article 46 of Higher Education Law No. 2547, foreign researchers holding a doctorate, working at “…” University and residing abroad will take part-time positions at your University; that these persons may publish the results of their research as articles in national and international academic journals using the name of your University; that they may teach remotely or by physically coming to your University for research-related activities; and that their wages will be paid monthly for a certain period in foreign currency or in Turkish lira, and that you asked for our opinion on how the payments to these researchers will be taxed for income tax and stamp duty purposes.
Income Tax Law
Income Tax Law No. 193 provides:
- In Article 61, headed "Definition of wages": "Wages are money and goods given, and benefits provided that can be represented in money, in return for services to those working under an employer and attached to a particular workplace.
The fact that wages are paid under the names of allowance, compensation, cash-handling compensation (financial liability compensation), appropriation, increment, advance, dues, attendance fee, premium, bonus, expense reimbursement or any other name, or are determined as a certain percentage of profit provided that this does not constitute a partnership relationship, does not change their nature.
...",
- In Article 94, headed "Tax withholding": "Public administrations and institutions, state economic enterprises, other entities, commercial companies, joint ventures, associations, foundations, economic enterprises of associations and foundations, cooperatives, investment fund managers, merchants and self-employed persons obliged to declare their actual income, and farmers who determine their agricultural income on a balance sheet or farm accounting basis are obliged, when making the payments listed in the following subparagraphs (including those paid as advances) in cash or on account, to withhold tax to be credited against the income tax of the beneficiaries.
1. On wages paid to employees and on payments listed in Article 61 and deemed wages (excluding those benefiting from an exemption), in accordance with Articles 103 and 104
...
... tax is withheld.
...",
- In Article 96, headed "Principles of tax withholding": "Tax withholding applies to payments made in cash or on account within the scope of Article 94. The term payment on account in this article means all records and transactions showing those paying income and earnings subject to withholding as debtors to the beneficiaries."
In addition, the employment contract you signed with the researchers within the framework of the procedures and principles for the part-time engagement of qualified Turkish or foreign researchers holding a doctorate who work outside the higher education institution has been examined; sections (2.4.) and (2.5.) of Article 2 of this contract, headed "Rights and Obligations of the Parties", expressly state that:
- During the contract, the staff member has agreed to publish, or have accepted for publication, at least 8 (eight) scientific works per year in journals in quartiles Q1, Q2 and Q3, affiliated with and under the name of “…” University,
- The staff member must also teach courses in their field in undergraduate or graduate programmes, at least two course hours per month, remotely or face to face when in Türkiye; the planning of these courses will be managed by the faculty to which the staff member is attached and notified to the staff member; the payment period and amount for the courses taught will be determined under the relevant procedures and principles; and no other wage will be paid to the staff member.
According to these provisions and explanations, the payments to be made by your University to researchers residing abroad and working at “…” University abroad as a result of their part-time work must be treated as wage payments, since there is an employer-employee relationship based on an employment contract between your University and these staff members, and must be subject to withholding under subparagraph (1) of the first paragraph of Article 94 of the Income Tax Law.
However, where there is a double tax treaty signed and duly in force between Türkiye and the countries in which these researchers are resident, it goes without saying that the provisions of that treaty will apply first.
Stamp Duty Law
Article 1 of Stamp Duty Law No. 488 provides that the documents listed in Table (1) annexed to the Law are subject to stamp duty, and that the term documents in the Law means documents prepared by being written and signed or bearing a mark in place of a signature, which may be submitted to prove or indicate any matter, as well as documents created in electronic form on magnetic media using an electronic signature.
Paragraph 1/b of section "IV. Receipts and other documents" of Table (1) annexed to the Law provides that "receipts given for money received in return for services under whatever name, such as salary, wage, daily allowance, attendance fee, dues, specialisation increment, bonus, meal and housing allowance, travel allowance, compensation and the like (including advances), and, where such money is not paid in cash but transferred to current accounts opened or to be opened in the names of persons or paid to their orders and remittances, the documents effecting the transfer or payment" are subject to proportional stamp duty.
According to these provisions, the documents prepared in respect of payments made to research staff working at “…” University in return for the part-time teaching services your University receives from them must be subject to stamp duty under paragraph IV/1-b of Table (1) annexed to the Law.
Double Tax Treaties
Paragraph 2 of Article 20, headed "Students, Trainees and Teachers", of the Convention between the Government of the Republic of Türkiye and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (the Convention), applied from 1 January 1998, provides:
"2. Similarly, payments arising outside a Contracting State to a teacher or instructor who is, or was immediately before visiting that State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State for the purpose of teaching or carrying out scientific research for a period or periods not exceeding two years, in return for teaching or research services, shall be exempt from tax in that State."
Accordingly, if they are US residents, the payments you make to research staff working at “…” University in return for the scientific research and teaching services you receive from them will be taxed in Türkiye under domestic law.
Where the Convention gives Türkiye the right to tax, under paragraph 1 of Article 23 of the Convention on the elimination of double taxation, taxation of the same income twice will be avoided by crediting the tax paid in Türkiye against the tax payable in the United States.
However, if the research staff working at “…” University are not US residents, they will be taxed under the double tax treaty in force, if any, between Türkiye and their country of residence, or otherwise under domestic law.
For your information.
(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.