A person working as second (assistant) director on a TV series, where the work's registration certificate is held by the principal director, asked whether the self-employment income exemption in ITL Art. 18 applies.
The Administration's view:
- The ITL Art. 18 exemption is granted to authors such as writers, translators and composers; for works requiring registration, registration is a condition.
- Under Article 8 of Law No. 5846, the director, original music composer, screenwriter and dialogue writer are joint authors of cinematographic works; a second or assistant director is not among the authors.
- Since the person is not an author and does not hold the registration certificate, the income from this activity cannot benefit from the ITL Art. 18 exemption.
The ruling is relevant to self-employed persons working on film and series productions.
Full text
Subject: Whether income from assistant directing can benefit from the exemption in Article 18 of the Income Tax Law
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
From the review of your ruling request form referred to above, it is understood that, stating that you worked as second director (assistant director) on the TV series "…", that the series' principal director holds a registration certificate obtained as author of the work from the General Directorate of Copyrights of the Ministry of Culture and Tourism and benefits from the income tax exemption in Article 18 of the Income Tax Law, and that, as assistant director, you do not hold that registration certificate, you request our Administration's opinion on whether you can benefit from the self-employment income exemption.
Income Tax Law No. 193 provides:
- in Article 65, titled "Definition of self-employment income",
"Income from all kinds of self-employment activities is self-employment income.
Self-employment activity is the performance of work not commercial in nature, based on personal effort, scientific or professional knowledge or expertise rather than capital, in one's own name and for one's own account under personal responsibility without being subject to an employer."
- in the first paragraph of Article 94, titled "Tax withholding",
"Public administrations and institutions, state economic enterprises, other institutions, commercial companies, joint ventures, associations, foundations, economic enterprises of associations and foundations, cooperatives, investment fund managers, merchants and self-employed persons obliged to declare their actual income, and farmers determining their agricultural income on the balance sheet or farm account basis must, when making the payments listed below (including advances) in cash or on account, withhold tax against the income tax of the beneficiaries.
...
2. From payments made to those performing self-employment work (excluding payments to notaries for their self-employment activities);
a) from payments for self-employment work within Article 18 (17% under Council of Ministers Decision No. 2009/14592),
b) from others (20% under Council of Ministers Decision No. 2009/14592),
...
tax is withheld.
..."
Article 18 of the same Law provides:
"The proceeds earned by authors, translators, sculptors, calligraphers, painters, composers, computer programmers and inventors and their legal heirs from publishing their works such as poems, stories, novels, articles, scientific research and studies, computer software, reportage, cartoons, photographs, films, video tapes, and radio and television scripts and plays in newspapers, magazines, computer and internet media, radio, television and video, or from selling their works in the form of books, CDs, diskettes, paintings, sculptures and sheet music and their patents, or from transferring, assigning or leasing their existing rights over them, are exempt from Income Tax.
Fees and charges received for the exploitation of works by publication, performance, execution and exhibition are included in the exemption.
Earning the above income occasionally does not prevent the exemption.
The self-employment income exemption does not extend to tax payable by withholding under Article 94 of this Law.
Those whose total income under this article exceeds the amount in the fourth income bracket of the tariff in Article 103 cannot benefit from this exemption. Those in this situation are not obliged to withhold under the first paragraph of Article 94."
Detailed explanations on the exemption are given in General Communiqué on Income Tax Serial No. 311, Article 3 of which, titled "Scope of the exemption and conditions for benefiting", in Part Two titled "Application and Limit of the Exemption for Self-Employment Income", states:
"(1) Article 18 of Law No. 193 lists the taxpayers benefiting from the self-employment income exemption and the works within the exemption, and also specifies which proceeds are within the exemption. Accordingly;
a) The right to benefit from the exemption is granted to authors, translators, sculptors, calligraphers, painters, composers, computer programmers, inventors and their legal heirs.
b) The exemption covers works such as poems, stories, novels, articles, scientific research and studies, computer software, reportage, cartoons, photographs, films, video tapes, and radio and television scripts and plays, and patents.
c) The proceeds to which the exemption applies are those earned from publishing the works in newspapers, magazines, computer and internet media, radio, television and video, or selling works in the form of books, CDs, diskettes, paintings, sculptures and sheet music and patents, or transferring, assigning or leasing existing rights over them. Fees and charges received for exploiting works by publication, performance, execution and exhibition are also included.
(2) Under Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works dated 5/12/1951, registration is mandatory for some works and optional for others. To benefit from the exemption in Article 18 of Law No. 193, works listed in the article for which registration is mandatory must be registered; registration is not required for other works.
(3) Works registered by the Ministry of Culture and Tourism must also be among the works listed in Article 18 of Law No. 193 or works similar to them; not all works registered under Law No. 5846 fall within the exemption."
On the other hand, Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works provides:
- in Article 1/B, titled "Definitions",
"Of the definitions in this Law;
a) Work: all kinds of intellectual and artistic products bearing the characteristics of their author and classified as scientific and literary, musical, fine arts or cinematographic works,
b) Author: the person who creates the work,
..."
- in Article 8, titled "1-In general", in Part Two titled "Author",
"The author of a work is the person who creates it. The author of an adaptation and compilation is the person who adapts it, without prejudice to the rights of the author of the original work. In cinematographic works, the director, the composer of original music, the screenwriter and the dialogue writer are joint authors of the work. In cinematographic works made by animation technique, the animator is also among the joint authors."
Under these provisions and explanations, since "second director" or "assistant director" is not among the authors listed in Article 8 of Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works, and you do not hold the registration certificate for the work, the income you earn from this activity cannot be subject to the tax exemption in Article 18 of the Income Tax Law.
Kindly be informed.
(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.