A person resident in Turkey and working from home in Istanbul as managing director of a German-resident company asked whether his wage, paid in foreign currency to his account in Germany, can benefit from the exemption in Article 23/1-14 of the Income Tax Law. He is also a board member of a Turkish company owned by the group.
The Administration's view:
- The person is resident in Turkey; unless the service is performed in Germany, the right to tax the wage belongs only to Turkey under Article 15/1 of the Turkey–Germany Double Tax Treaty.
- Since the employer's group operates in Turkey through a company, the exemption condition of "not operating in Turkey in any way that generates income" is not met; the wage cannot benefit from the Article 23/1-14 exemption.
- This wage, not subject to withholding, is declared on the annual return under Article 95 of the Income Tax Law; attendance fees from the Turkish company are taxed under domestic law.
The ruling is relevant to individuals working remotely from Turkey and receiving foreign-currency wages from employers abroad.
Full text
Subject: Taxation of foreign-currency wages received from abroad by a person working as managing director
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
In the ruling request form referred to above, stating that you are a Turkish citizen residing in Turkey, that under a contract signed on 01/01/2023 you work from your home in Istanbul as managing director responsible for global construction sector sales at … firm, resident in the Federal Republic of Germany and headquartered in the city of … in Germany, that your wage is regularly paid monthly into your bank account in Germany, that … firm operates in more than 40 countries, that a group company named … Invest GMBH owns … Sanayi ve Ticaret A.Ş. with tax identification number … at … Tax Office, and that you earn wages and attendance fees from this Turkish-resident company of which you are a board member, an opinion is requested on whether you can benefit from the exemption in subparagraph (14) of the first paragraph of Article 23 of the Income Tax Law for your wage income from Germany.
IN TERMS OF THE DOUBLE TAXATION AGREEMENT:
Paragraphs 1 and 2 of Article 15 titled "Dependent Personal Services" of the Agreement between the Republic of Turkey and the Federal Republic of Germany for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, applied from 1/1/2011, provide:
"1. Subject to the provisions of Articles 16, 18, 19 and 20, salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if:
a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period commencing or ending in the fiscal year concerned, and
b) the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and
c) the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the other State."
From the information you gave in your ruling request form and the examination of your Central Population Administration System (MERNİS) records, it is understood that your residence address has been in Turkey since 2007, and you are therefore considered resident in Turkey. Accordingly, the right to tax your wage income from the German-resident company as managing director will belong only to Turkey under paragraph 1 of Article 15 of the Agreement, unless the service is performed in Germany.
If that service is performed in Germany, the right to tax your wage income will belong only to Turkey where the three conditions in subparagraphs (a), (b) and (c) of paragraph 2 of Article 15 of the Agreement are met together; where at least one of the three conditions is not met, Germany will also have the right to tax this wage income. Double taxation arising in such a case will be eliminated in Turkey by credit under Article 22 of the Agreement.
On the other hand, it is natural that attendance fees received by a person resident in Turkey from a company resident in Turkey as a board member will be taxed in Turkey under domestic legislation.
IN TERMS OF THE INCOME TAX LAW:
Income Tax Law No. 193 provides:
- by Article 1 titled "Subject", that the income of natural persons is subject to income tax and that income is the net amount of earnings and revenues obtained by a natural person within a calendar year,
- in subparagraph (1) of the first paragraph of Article 3 titled "Taxpayers", that natural persons settled in Turkey are taxed on a full liability basis on all of their earnings and revenues obtained inside and outside Turkey,
- in Article 4 titled "Settlement in Turkey":
"The following persons are deemed settled in Turkey:
1. Those whose domicile is in Turkey (Domicile is the place described in Article 19 and following articles of the Civil Code);
2. Those who stay in Turkey continuously for more than six months within a calendar year (Temporary departures do not interrupt the period of stay in Turkey.)
...",
- by Article 61 titled "Definition of wages", that wages are money and in-kind payments given in return for service to those working subject to an employer and attached to a certain workplace, and benefits provided that can be represented by money, and that wages being paid under the names of allowance, compensation, cash compensation (financial liability compensation), appropriation, raise, advance, dues, attendance fee, premium, bonus, expense allowance or other names, or being determined as a certain percentage of profit provided it is not in the nature of a partnership relationship, does not change their nature,
- in Article 95 titled "Wages not subject to withholding", that no tax is withheld on the wages of employees who receive their wages directly from an employer in a foreign country, and that this income is declared on an annual return.
According to these provisions, since natural persons whose domicile is in Turkey or who stay in Turkey continuously for more than six months within a calendar year are deemed settled in Turkey, their income must be subjected to income tax on a full liability basis.
On the other hand, according to sub-subparagraph (a) of subparagraph (14) of the first paragraph of Article 23 of the Income Tax Law, wages paid in foreign currency by employers subject to limited liability whose legal and business centre are not in Turkey to employees working for them, out of earnings the employer obtains outside Turkey, are exempt from income tax.
Section (1-c) titled "Wages Paid in Foreign Currency to Employees by Employers Subject to Limited Liability Whose Legal and Business Centre Are Not in Turkey" of Income Tax General Communiqué Serial No. 147 states:
"In applying the exemption, the following points will be taken into account.
- Institutions paying wages as employer must not have any legal centre or business centre in Turkey. For institutions without a legal and business centre in Turkey, the status they hold in the state where they are fully liable, whether they have legal personality, and the existence or absence of any economic enterprise will not matter.
- The limited liability institution to which the natural person providing services in Turkey is attached as employer must pay the wages it pays to that person in foreign currency by separating them directly from its income earned abroad, and must never relate them to the earnings it obtains in Turkey. In this framework, whether the employee holds full or limited liability status in Turkey will not matter at all. Since the payment will be made out of income earned abroad, these wages will not be taken into account as an expense for activities in Turkey under Article 40 of the Income Tax Law..."
Accordingly, for the exemption to apply to wages paid to employees working within institutions subject to limited liability whose legal and business centre are not in Turkey, the following conditions must be met together:
1- The employer to which the natural person providing services in Turkey is attached must be a limited liability institution, and this institution must not operate in Turkey in any way that generates income,
2- The person working in the limited liability institution must be an employee and the payment made must be in the nature of a wage,
3- The payment to the limited liability institution's staff in Turkey must be met from the institution's foreign earnings,
4- The wage must be paid in foreign currency,
5- The wage paid must not be recorded as an expense in the limited liability institution's accounts in Turkey.
Within the framework of these provisions and explanations, considering together that the group of companies that includes the German-resident … firm you work for from Turkey also operates in Turkey through … Sanayi ve Ticaret A.Ş., and that the group company … Invest GMBH owns the Turkish-resident … Sanayi ve Ticaret A.Ş., it is seen that the condition of "not operating in Turkey in any way that generates income" for the exemption in subparagraph (14) of the first paragraph of Article 23 of the Income Tax Law is not met, and it is not possible for you to benefit from that exemption for the wage income you earn in return for working at the German-resident … firm.
On the other hand, your wage income from the foreign-resident … firm, which is not subject to withholding, must be declared on the annual income tax return under Article 95 of the Income Tax Law.
For your information.
(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.