An individual who designs covers with design software for public-domain literary works and offers them for sale via Amazon KDP as e-books and print books in 13 countries outside Turkey, receiving a commission per sale, asked how this income is taxed and whether the designs qualify as works.
The Administration's view:
- Book cover design made with computer software is commercial activity rather than self-employment based on scientific or professional knowledge and expertise; the income is commercial income under ITL Art. 37 and the ITL Art. 18 exemption does not apply.
- Income tax liability must be established from the year activity began and the income declared on the annual return; similar taxes withheld abroad can be credited under the conditions of ITL Art. 123.
- Under Art. 12 of the Turkey-USA DTT the payments are royalties; the taxing right belongs to Turkey, the US source-state tax cannot exceed 10% of the gross amount, and tax paid in the US is credited against Turkish tax under Art. 23. A residence certificate is needed to benefit from the treaty.
The ruling is relevant to individual content creators selling abroad through digital publishing platforms.
Full text
Subject: Selling public-domain works abroad via Amazon KDP after designing covers
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
From examination of the ruling request form referred to above, it is understood that, stating that you design covers for literary works over which no one can claim rights and offer them for sale through the Amazon KDP system, that the books are offered for sale as e-books and print books in 13 different countries, not including Turkey, that you receive a certain commission payment for each book sold by Amazon, and that this payment is transferred to your bank account in Turkey in TL or foreign currency through the financial services company …, our Presidency's opinion is requested on how this income you obtain by designing covers with a design program will be taxed and whether the designs you make using a program qualify as works; our Presidency's opinion on the matter is set out below.
In Terms of the Income Tax Law
Income Tax Law No. 193 provides:
- in Article 3: "The following individuals are taxed on all of their earnings and income obtained in and outside Turkey:
1. Those resident in Turkey;
2. Turkish citizens attached to official departments and institutions or to organisations and enterprises headquartered in Turkey and living in foreign countries due to the business of such departments, institutions, organisations and enterprises (Those among them who have been subject to Income Tax or a similar tax on earnings and income obtained in the countries where they are located are not taxed separately on such earnings and income.)",
- in Article 18: "Proceeds obtained by authors, translators, sculptors, calligraphers, painters, composers, computer programmers and inventors and their legal heirs from selling their works such as poems, stories, novels, articles, scientific research and studies, computer software, reportage, caricatures, photographs, films, video tapes, radio and television scripts and plays for publication in newspapers, magazines, computer and internet environments, radio, television and video, or their works in the form of books, CDs, diskettes, paintings, sculptures and sheet music and their patents, or from transferring, assigning or leasing their existing rights over them are exempt from Income Tax.
...",
- in Article 37: "Earnings arising from all kinds of commercial and industrial activities are commercial income.",
- in Article 65: "Earnings arising from all kinds of self-employment activities are self-employment income.
Self-employment activity is the performance of work based on personal effort, scientific or professional knowledge or expertise rather than capital, and not of a commercial nature, in one's own name and account under personal responsibility without being subject to an employer.",
- in Article 123: "Similar taxes paid locally by fully liable taxpayers on earnings and income obtained in foreign countries are deducted from the part of Income Tax assessed in Turkey attributable to earnings and income obtained in foreign countries.
If the amount to be deducted under the first paragraph exceeds the part of Income Tax attributable to earnings and income obtained in foreign countries, the difference is disregarded.
The part of Income Tax attributable to earnings and income obtained abroad is calculated on the basis of their ratio to income.
For the tax deduction in the first paragraph to be made:
1. The taxes paid abroad must be a personal tax levied on income;
2. Payment of tax abroad must be documented by documents obtained from the competent authorities and certified by the Turkish embassies or consulates there or, if none, by representatives of the same nature of the country protecting Turkish interests there;
are required.
If the documents in item 2 have not arrived by the instalment date, the part of tax attributable to earnings and income obtained abroad is deferred for one year.
If the required documents are submitted to the tax office within this period, the tax is reduced; after the period passes the deferral ends and the documents are not taken into account even if submitted. The provisions on force majeure in the Tax Procedure Law are reserved.
Taxes paid in foreign countries are deducted from the tax on the income of whichever year the related earnings and income were included in by the taxpayer.
In the tax deduction made under this article, the exchange rate applied to the related earnings and income is applied to taxes paid in foreign currency.
..."
Section (1.1) titled "Self-Employment Activity" of Income Tax General Communiqué Serial No. 221 issued on the matter states:
"...whether an activity is a self-employment activity depends on whether the activity bears the elements of:
- being based on personal effort, scientific or professional knowledge or expertise rather than capital,
- being carried out in one's own name and account under personal responsibility without being attached to an employer,
- being continuous.
These elements set the boundaries between self-employment income and commercial income on the one hand and between self-employment income and the wage relationship on the other. In addition, continuity distinguishes self-employment activity from occasional self-employment activity.
..."
Commercial income essentially arises from a mixed capital-labour source. All kinds of activities carried out based on this source and within a continuous organisation are commercial activities. Carrying out self-employment activity within a commercial organisation does not change the structure of the income obtained. It only requires that it be deemed commercial income for those obtaining it and it becomes subject to the principles and provisions of commercial income.
The main element of self-employment activity is that the activity is based on personal work and scientific or professional knowledge and expertise rather than capital. This element is the most important feature distinguishing self-employment activity from commercial activity and shows that income from these activities is mostly a product of labour. In self-employment activity, an organisation based only on labour is not sufficient; the condition is also sought that the labour generating the income is based on scientific or professional knowledge and expertise.
In this context, since the book cover design activity you carry out using computer software falls within commercial activity rather than self-employment activity based on scientific or professional knowledge and expertise, the commission income you obtain from this activity must be taxed not as self-employment income but under the commercial income provisions. Therefore, it is not possible to treat the income you obtain from your book cover designs within the exemption in Article 18 of the Income Tax Law.
According to these provisions and explanations, payments made to you as a result of the sale via Amazon KDP of these books, which have no copyright and for which you designed covers, must be treated as "commercial income" under Article 37 of the Income Tax Law; income tax liability must be established in your name as of the calendar year in which you started the activity, and you must declare this income on an annual income tax return under Article 85 of that Law.
On the other hand, it is possible for you to credit taxes similar to income tax paid in your name by way of withholding on payments made to you from abroad as a result of this activity against the part of income tax to be assessed in your name in Turkey attributable to your earnings and income obtained from abroad, within the conditions listed in the article.
In Terms of Double Taxation Treaties
The "Convention between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income" has been applied since 01.01.1998, and Article 12 of the Convention governing "Royalties" provides:
"1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State; but if the beneficial owner of the royalties is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed 10 percent of the gross amount of the royalties defined in subparagraph (a) of paragraph 3 and 5 percent of the gross amount of the royalties defined in subparagraph (b) of paragraph 3.
3. The term "royalties" as used in this Article means:
a) payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work, including cinematographic films and films, tapes and other means of reproduction for use in radio or television broadcasting, any patent, trademark, design or model, plan, secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience, or gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof; and
b) payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment."
Accordingly, payments made by the US-resident company in return for your designing covers for literary works will be treated as royalties, and the right to tax these payments belongs to Turkey under paragraph 1. However, the US as source state also has the right to tax these payments, and this taxation, to be made under US domestic law, will not exceed 10% of the gross amount of the royalties under subparagraph (a) of paragraph 3.
Under paragraph 2 of Article 23 titled "Relief from Double Taxation" of the Convention, the tax so paid in the US on these payments will be credited against the tax payable in Turkey on this income, so that taxation of the same income twice is avoided.
To benefit from the provisions of the Turkey-USA Double Taxation Convention, you must submit an English residence certificate to the competent authorities of that country. To have this certificate issued to you, you must apply in accordance with the explanations in Double Taxation Treaties Circular No. 3 dated 20.12.2013, available on the Revenue Administration website www.gib.gov.tr.
For your information.
(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.