TREN
Contact us

Withholding and documentation for opposing-party attorney fees received from the enforcement office into the company's account

Personal Income Tax · Self-employment incomeWithholding and documentation for opposing-party attorney fees received from the enforcement office into the company's accountPrivate ruling · 17 January 2024
Rast note

A company that does not authorize its contracted lawyers to collect asked about the withholding obligation and documentation for opposing-party attorney fees deposited by debtors with enforcement offices, sent directly to the company's account and passed on to the lawyers.

The Administration's view:

  • For attorney fees deposited with the enforcement office, the debtor (losing party), if within ITL Art. 94/1, withholds as the responsible party; collection from the enforcement office by the lawyer or the company does not change this.
  • The lawyer issues the professional receipt in the debtor's name.
  • If the debtor has withheld, the company does not withhold again when passing the fee to the lawyer; if not, the company withholds on the transfer.

The ruling is relevant to companies and lawyers collecting attorney fees in enforcement proceedings.

ShareLinkedInWhatsAppEmail

Full text

Subject: Taxation of attorney fees and documentation
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.

In your ruling request form referred to above, stating that the lawyers with whom your company has power of attorney agreements are not authorized to receive and collect (ahzu kabz), and that attorney fees deposited by debtors with enforcement and bankruptcy offices are sent by those offices directly to your company's account, our Administration's opinion is requested on the withholding obligation and documentation for attorney fees sent by enforcement and bankruptcy offices to your company's accounts and passed on by your company to your contracted lawyers.

Article 61 of Income Tax Law No. 193, titled "Definition of wages", provides:

"Wages are money and goods given, and benefits provided that can be represented in money, in return for services to those working dependent on an employer and attached to a specific workplace.
Payment of wages under names such as allowance, compensation, cash compensation (financial liability compensation), appropriation, raise, advance, dues, attendance fee, bonus, premium, expense allowance or other names, or their determination as a certain percentage of profit provided it is not a partnership relation, does not change their nature.
..."

Article 65 of the same Law, titled "Definition of professional income", provides:

"Income from all kinds of professional activity is professional income.
Professional activity is the performance, without being subject to an employer, under personal responsibility, in one's own name and for one's own account, of non-commercial work based on personal labour, scientific or professional knowledge or expertise rather than capital.
..."

Accordingly, attorney fees paid to self-employed lawyers must be taxed under the provisions on professional income since they are professional income, while attorney fees paid through the employer to lawyers working dependent on an employer under a service contract must be taxed under the provisions on wages.

The first paragraph of Article 94 of that Law, titled "Tax withholding", provides that public administrations and institutions, state economic enterprises, other corporations, commercial companies, joint ventures, associations, foundations, economic enterprises of associations and foundations, cooperatives, investment fund managers, merchants and professionals obliged to declare their actual income, and farmers determining agricultural income on the balance sheet or farm account basis are obliged to withhold tax against the income tax of beneficiaries when making the payments listed (including advances) in cash or on account; subparagraph (1) provides for withholding under Articles 103 and 104 from wages paid to employees and payments deemed wages under Article 61 (excluding those benefiting from exemption), and subparagraph (2) from payments made to those performing professional work for that work.

Furthermore, the third paragraph added to Article 94 of the Income Tax Law by Article 16 of Law No. 7194, providing that "income tax is withheld by those paying the attorney fee imposed on the opposing party under Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 dated 9/6/1932 and Attorneys' Law No. 1136 dated 19/3/1969 (including those deposited with enforcement and bankruptcy offices)", clarified who is obliged to withhold on attorney fees imposed on the opposing party by courts or enforcement and bankruptcy offices, which belong to lawyers and must be included in professional income.

Detailed explanations are given in the eighth section of Income Tax General Communiqué Serial No. 311, which states:

- in Article 25, titled "Application of tax withholding on attorney fees": "(1) The first paragraph of Article 94 of Law No. 193 specifies the persons and institutions obliged to withhold income tax; subparagraph (1) of that paragraph provides for withholding under Articles 103 and 104 from wages paid to employees, and sub-subparagraph (b) of subparagraph (2) for withholding at 20% under Council of Ministers Decision No. 2009/14592 from payments made to those performing professional work for that work.
(2) The amendment by Law No. 7194 clarified who is obliged to withhold on attorney fees imposed on the opposing party by courts or enforcement and bankruptcy offices, which belong to lawyers and must be included in professional income. Accordingly, income tax must be withheld by those listed in Article 94/1 of Law No. 193 on the attorney fee imposed on the opposing party under Law No. 2004 and Law No. 1136:
a) where the debtor (losing party) pays directly to the lawyer, by the debtor (losing party),
b) where the debtor (losing party) deposits it with enforcement and bankruptcy offices to be paid to the lawyer, by the debtor (losing party),
c) where the debtor (losing party) pays the creditor (winning party), by the creditor (winning party) when paying the lawyer.
(3) No income tax is withheld on attorney fee payments made by those not listed in Article 94/1 of Law No. 193, in other words those without a withholding obligation.
(4) Those obliged to pay the attorney fee will not withhold on attorney fee payments made to the employers of salaried lawyers; when the employer pays the attorney fee to the lawyer, the employer withholds under the wage provisions.
(5) Where the court decision does not state "excluding VAT", the attorney fee is deemed to include VAT, and the VAT calculated by applying the inner percentage is shown on the professional receipt issued. Naturally, in this case income tax withholding must be made on the amount excluding VAT.
(6) Where the debtor appealing the judgment provides security for the debt including the attorney fee in order to stop enforcement, and upon rejection of the appeal the secured money is paid to the creditor's lawyer, no income tax is withheld since it cannot be known when the cash or account payment of the attorney fee will occur. Likewise, where the debtor is subjected to attachment as a result of enforcement and the attached property is sold, or the debt is collected from guarantors and similar third parties, the debtor will not withhold income tax. In these cases too, the self-employed lawyer issues a professional receipt in the debtor's name and declares the attorney fee not subject to withholding by including it in professional income in the relevant provisional tax periods and the annual income tax return.
...",
- in Article 26, titled "Documentation in attorney fee payments": "(1) Article 236 of Law No. 213 provides that self-employed professionals must issue a professional receipt in two copies for every collection relating to their professional activity and give one copy to the client, and the client must request and receive this receipt.
(2) Where the attorney fee is paid by the debtor (losing party) directly to the lawyer, the lawyer must issue the professional receipt in the name of the debtor (losing party).
(3) Where the attorney fee is paid by the debtor (losing party) to the lawyer through enforcement and bankruptcy offices, the lawyer must issue the professional receipt in the name of the debtor (losing party). In this case there is no need to give a copy of the receipt to the enforcement and bankruptcy office.
(4) Where the attorney fee is paid by the debtor (losing party) to a creditor (winning party) liable for income or corporate tax, the creditor (winning party) must issue an invoice and similar documents in the name of the debtor (losing party).
(5) Where the creditor (winning party) pays the attorney fee to a self-employed lawyer, the lawyer must issue the professional receipt in the name of the paying creditor (winning party).
(6) Where the creditor (winning party) pays the attorney fee to a lawyer who is its salaried employee, the payment must be made by issuing a payroll."

Articles 164 to 166 of Attorneys' Law No. 1136 define attorney fees and, by source, refer to two separate attorney fees: the fee obtained from the client under the agreement, and the fee imposed on the opposing party at the end of the case by decision based on the tariff. The last paragraph of Article 164 provides: "... The attorney fee to be imposed on the opposing party at the end of the case by decision based on the tariff belongs to the lawyer. This fee cannot be set off or offset against the client's debt, and cannot be attached."

Under these provisions and explanations, where the attorney fee is paid by depositing it with enforcement and bankruptcy offices, the debtor (losing party), provided it is among those obliged to withhold under Article 94/1 of the Income Tax Law, is obliged to withhold as the responsible party, and the fact that these amounts are collected from the enforcement office by the lawyer or your Company does not affect withholding on these payments. Furthermore, the lawyer must issue the professional receipt in the name of the debtor (losing party).

In this case, naturally, for attorney fees deposited with enforcement and bankruptcy offices and collected by your Company and passed on to the lawyer: where they have been subjected to withholding, your Company will not withhold again when passing them on to the lawyer; where they have not been subjected to withholding, your Company must withhold when passing them on to the lawyer.

Kindly be informed.

(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.

Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.