An individual taxpayer in Turkey providing translation services asked whether he must pay Turkish income tax on dividends from his UK company, which are taxed in the UK.
The Administration's view:
- Turkish-resident individuals are taxed on worldwide income; foreign dividends not subject to withholding or exemption are declared in full if they exceed the declaration threshold (TL 8,400 for 2023, TL 13,000 for 2024).
- Under ITL 22/4, half of the dividend is exempt if at least 50% of the foreign company's paid-in capital is held and the dividend is transferred to Turkey by the return due date; the remainder is declared.
- Under the Turkey-UK DTA, the UK may also tax the dividend up to 20%; double taxation is avoided in Turkey by the credit method, and tax paid abroad (excluding the part relating to the exemption) can be deducted under ITL 123.
- To benefit from the treaty, a Turkish certificate of residence must be submitted to the UK competent authorities.
The ruling is relevant to Turkish-resident individuals receiving dividends from their foreign companies.
Full text
Subject: Taxation of dividends obtained from abroad
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
Your ruling request form dated 08.06.2023 with registration no. ….
In your ruling request form referred to above, stating that you have income tax liability in Turkey due to translation services you provide as a sole proprietorship, that you also obtain dividend income from your Company whose legal and business centre is in England, and that your dividend income and the company's income are taxed in England, it is understood that you request an opinion on whether you will pay income tax in Turkey on the dividend income obtained from your Company abroad; our Presidency's opinion on the matter is set out below.
UNDER THE INCOME TAX LAW:
Article 3 of Income Tax Law No. 193 provides that individuals resident in Turkey are taxed on all earnings and income obtained in and outside Turkey, and that Law provides in Article 4:
"The following persons are deemed resident in Turkey:
1. Those whose domicile is in Turkey (domicile is the place described in Article 19 et seq. of the Civil Code);
2. Those who stay in Turkey continuously for more than six months in a calendar year (temporary departures do not interrupt the period of stay in Turkey).",
- in paragraph (4) of Article 22:
"4. Half of the dividends listed in subparagraphs (1), (2) and (3) of the second paragraph of Article 75 obtained from entities in the nature of joint stock and limited companies whose legal and business centres are not in Turkey is exempt from income tax, provided at least 50% of the paid-in capital of these entities is held and the dividend is transferred to Turkey by the due date of the annual income tax return for the calendar year in which it is obtained."
- in Article 75:
"Dividends, interest, rent and similar income obtained by the owner, outside his commercial, agricultural or professional activity, due to capital consisting of cash capital or values represented by money are income from movable capital.
Whatever their source, the following income is deemed income from movable capital:
1. Dividends of all kinds of shares (including dividends given to founders' shares and other usufruct shares and all kinds of payments made to shareholders as interest for the preparation period or under other names, dividends paid to participation certificates of investment funds established under the Capital Markets Law, and interest, dividends or similar income paid to mortgage-backed securities issued representing housing finance funds and asset-backed securities issued representing asset finance funds);
2. Earnings from participation shares (dividends of partners of limited companies, partners of joint ventures and limited partners, and profits distributed by cooperatives belong to this group. The distribution to partners, in proportion to their transactions with the cooperative, of profits from the cooperative's transactions with its partners is not deemed profit distribution.)
..."
- in Article 86:
"No annual return is filed for the income listed below, and where a return is filed for other income, this income is not included in the return.
1. Under full liability;
a) Agricultural income not taxed under the actual method, income from movable capital in subparagraphs (15) and (16) of Article 75 of this Law, and the part of earnings and income within exemption thresholds,
...
d) Income from movable and immovable capital obtained in a calendar year, not subject to withholding or exemption, the total of which does not exceed 600 million liras (TL 8,400 for 2023 per Income Tax General Communiqué Serial No. 323).
..."
Under the fourth paragraph added to Article 22 of the Income Tax Law by Article 8 of Law No. 7491 dated 27/12/2023, half of the dividends obtained from entities in the nature of joint stock and limited companies whose legal and business centres are not in Turkey is exempt from income tax, provided at least 50% of their paid-in capital is held and the dividend is transferred to Turkey by the due date of the annual income tax return for the calendar year in which it is obtained; this regulation entered into force on its publication date, to apply to income obtained from 1/1/2023.
On the other hand, Article 123 of that Law provides that similar taxes paid locally by fully liable taxpayers on earnings and income obtained in foreign countries are deducted from the portion of the income tax assessed in Turkey corresponding to earnings and income obtained in foreign countries, and that if the amount to be deducted exceeds the portion of income tax corresponding to earnings and income obtained in foreign countries, the excess cannot be deducted. For this tax deduction, the taxes paid in the foreign country must be a personal tax on income, and payment of tax in the foreign country must be documented by documents obtained from the competent authorities and certified by the Turkish embassy or consulate there or, if none, by representatives of the same nature of the country protecting Turkish interests there.
Within these provisions and explanations, the entirety of dividends obtained from abroad that are not taxed by withholding in Turkey and not subject to exemption must be declared with the annual income tax return if the declaration threshold for the relevant year (TL 8,400 for 2023, TL 13,000 for 2024) is exceeded, under subparagraph (d) of paragraph (1) of Article 86 of the Income Tax Law.
On the other hand, if the exemption is benefited from by meeting the conditions in the fourth paragraph of Article 22 of the Income Tax Law, the part of the dividend obtained from abroad remaining after deducting the exemption must be declared with the annual income tax return under subparagraph (a) of the first paragraph of Article 86 of that Law.
Accordingly, the dividend you obtained from abroad must be declared with the annual income tax return, taking into account whether it is within the exemption under the explanations above. It is possible to deduct the taxes you paid abroad on that income (excluding the amount corresponding to the exemption) from the income tax calculated on the return within the relevant legislation.
UNDER THE DOUBLE TAXATION AGREEMENT:
The Agreement between the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital Gains has applied since 01.01.1989, and paragraphs 1 and 2 of Article 10 titled "Dividends" of that Agreement provide:
"1. Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
2. However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that State, but if the beneficial owner of the dividends is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed:
a) 15 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company which controls, directly or indirectly, at least 25 per cent of the voting power in the company paying the dividends;
b) 20 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases."
Accordingly, dividend payments made to you by the company resident in England must be evaluated under paragraphs 1 and 2 of Article 10 of the Agreement.
According to these provisions and explanations, the dividend you obtained from the company resident in England may be taxed in Turkey under domestic legislation. On the other hand, if you are the beneficial owner of the dividend, under subparagraph (b) of paragraph 2 of Article 10 of the Agreement, England also has the right to tax dividend payments made to you by the company resident in England, not exceeding 20 per cent of the gross amount.
In such a case where the Agreement gives both states the right to tax, double taxation will be avoided in Turkey by the credit method within paragraph 3 of Article 23 titled "Elimination of Double Taxation" of the Agreement.
To benefit from the Agreement provisions, you will need to submit to the competent authorities of England a certificate of residence documenting that you are fully liable in Turkey and taxed in our country on your worldwide income. For this certificate to be issued, an application must be made according to the explanations in Double Taxation Agreements Circular No. 3 dated 20/12/2013, available on the Revenue Administration's website www.gib.gov.tr. It is also possible to apply for a certificate of residence interactively through our Presidency's link https://dijital.gib.gov.tr/.
For your information.
(*) This ruling has been issued under Article 413 of Tax Procedure Law No. 213.
(**) This ruling is invalid if incorrect information has been provided on this matter while it is under tax examination, judicial review or settlement.
(***) If you act in accordance with this ruling issued at your request and tax has to be assessed as a result, no tax penalty will be imposed on you and no late payment interest will be calculated on the tax assessed.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.