An air passenger carrier took over, by amendments, an aircraft purchase agreement another company had signed with a US manufacturer, then signed a finance lease agreement with a leasing company and transferred the purchase agreement to it. It asked whether the stamp duty and fee exemption under Law No. 6361 applies to the apostilled translations to be notarised for registration with the Directorate General of Civil Aviation.
The Administration's view:
- The finance lease agreement, the Amendment No. 8 and Amendment No. 9 documents relating to the transfer of the aircraft to the leasing company under that agreement, and documents securing them, are exempt from stamp duty, and transactions relating to them are exempt from notary fees.
- The exemption under Article 37 of Law No. 6361 cannot be applied to documents drawn up before the aircraft became subject to the finance lease agreement (the original purchase agreement and earlier amendments) or to transactions relating to them.
The ruling is relevant to companies acquiring aircraft through finance leasing.
Full text
Subject: Whether aircraft purchase agreements are exempt from stamp duty and fees under Law No. 6361
Unofficial translation by Rast Partners. The Turkish original published by the Revenue Administration prevails.
From examination of your ruling request form referred to above and its annexes, it is understood that an opinion is requested on whether the stamp duty and fee exemption under Law No. 6361 will apply during notarial certification of sworn Turkish-translated apostilled documents requested by the Directorate General of Civil Aviation, since a registration application will be made to that Directorate General relating to the import of the aircraft subject to the finance lease; the request states that your company operates in air passenger transport including tourist, excursion and air taxi transport, that an "Aircraft Purchase Agreement" numbered … was signed on …/…/2022 between … Lojistik A.Ş. and US-resident … Inc., that amendment agreements were signed under this agreement (amendment agreements nos. 1, 2, 3, 4 and 5), that by the document titled "Amendment No:6 (Consent to Assignment)" dated …/…/2024 the agreement was transferred by … Lojistik A.Ş. to your company, that a "Finance Lease Agreement" was signed between your company and … Finansal Kiralama A.O. on …/…/2024, and that pursuant to this agreement the "Aircraft Purchase Agreement" and its amendments were transferred to … Finansal Kiralama A.O. by the document titled "Amendment No:8 (Consent to Assignment)" dated …/…/2024.
The first paragraph of Article 38 of Fees Law No. 492 provides that notarial transactions listed in Tariff (2) annexed to this law are subject to notary fees; Article 41 that notary fees are charged on a proportional basis according to value or weight for transactions listed in Tariff (2), and on a fixed basis according to the type and nature of the transaction; and Article 47 that where all kinds of deeds, agreements and documents containing a specific amount that have been the subject of a notarial transaction are amended, the deeds, agreements and documents relating to the amendment are subject to fees at the same rate on the increased amount.
On the other hand, Article 1 of Stamp Duty Law No. 488 provides that documents listed in Table (1) annexed to this Law are subject to stamp duty, that the term documents in this Law means documents drawn up by being written and signed or by placing a mark replacing a signature and that can be submitted to prove or show any matter, and documents created on magnetic media and as electronic data using an electronic signature, and that documents drawn up in foreign countries and at foreign embassies and consulates in Türkiye are taxed where they are submitted to official offices in Türkiye, transferred or endorsed, or their provisions are benefited from in any way; the first paragraph of Article 3 that the taxpayers of stamp duty are those signing the documents, and the third paragraph that tax on documents drawn up in foreign countries and at foreign embassies and consulates in Türkiye is paid by those in Türkiye who submit these documents to official offices, make transfers or endorsements on them or benefit from their provisions in any way, but tax on those that are commercial or negotiable documents is paid by those who first sell, accept or otherwise use them; Article 4 that to determine the tax to which a document is subject the nature of that document is considered and the tax written in the table is found accordingly, that in determining the nature of documents, for those whose form is specified in laws their names in the laws are considered and for those not specified the provision and meaning implied by the writing on them, and that where a document whose nature is to be determined refers to another document, tax is charged according to the nature it acquires under the provisions of the referenced document; Article 10 that the term specific amount of money means the money contained in the documents or resulting from the figures written on them; and the second paragraph of Article 14 that where agreements containing a specific amount of money are amended, the increased amount is taxed at the same rate.
Paragraph A/1 of the section titled "I. Documents relating to contracts" of Table (1) annexed to the same Law provides that agreements, undertakings and assignments containing a specific amount of money, and paragraph A/3 that guarantee, collateral and pledge deeds, are subject to proportional stamp duty.
On the other hand, the first paragraph of Article 37 of Financial Leasing, Factoring, Financing and Savings Financing Companies Law No. 6361 provides: "Finance lease agreements, documents relating to the transfer and amendment of these agreements, agreements drawn up between the lessor and the seller relating to the procurement of goods subject to finance leasing, and documents drawn up to secure them are exempt from stamp duty, and transactions to be made relating to these documents (excluding land registry transactions relating to the takeover by lessors of real estate subject to finance leasing) are exempt from fees."
On the other hand, Article 19 of Tax Procedure Law No. 213 provides that the tax receivable arises upon the occurrence of the event to which tax laws attach the tax or the completion of the legal situation.
From examination of the annexes to the ruling request form referred to above, it is understood that the first agreement relating to the purchase of that aircraft was signed on …/…/2022 between … Lojistik A.Ş. and US-resident … Inc., that amendments were later made to the agreement by Amendments Nos. 1, 2, 3, 4 and 5, that by the document titled "Amendment No:6 (Consent to Assignment)" dated …/…/2024 the agreement was transferred with all its rights and obligations by … Lojistik A.Ş. to your company with the seller's consent, that the change of address was recorded by the document titled "Amendment No:7", that a "Finance Lease Agreement" was drawn up between your company and … Finansal Kiralama A.O. on …/…/2024, that pursuant to this agreement the aircraft was transferred by your company to … Finansal Kiralama A.O. by the document titled "Amendment No:8 (Consent to Assignment)" dated …/…/2024, and that by the document titled "Amendment No:9" it was recorded in the agreement that the seller is … Inc. and the buyer is … Finansal Kiralama A.O.
Within the framework of the explanations above, considering that Article 37 of Law No. 6361 introduced a stamp duty exemption for finance lease agreements, documents relating to the transfer and amendment of these agreements, agreements drawn up between the lessor and the seller relating to the procurement of goods subject to finance leasing, and documents drawn up to secure them, and a fee exemption for transactions to be made relating to these documents, it is possible to apply the stamp duty exemption to the "Finance Lease Agreement" drawn up between your company and … Finansal Kiralama A.O. on …/…/2024 and the documents titled "Amendment No:8 (Consent to Assignment)" dated …/…/2024 and "Amendment No:9" dated …/…/2024, understood to have been drawn up pursuant to this agreement relating to the transfer of the aircraft subject to the finance lease to … Finansal Kiralama A.O., and documents drawn up to secure them, and the notary fee exemption to transactions relating to these documents.
However, it is not possible to apply the stamp duty and fee exemption under Article 37 of Law No. 6361 to documents relating to that aircraft drawn up on dates before it became subject to the finance lease agreement, or to transactions relating to these documents.
For your information.
Private rulings bind only the taxpayer who requested them; similar cases should be assessed separately. The English text is an unofficial translation prepared by Rast Partners; the Turkish original published by the Revenue Administration prevails.